最后更新时间:2024-08-08 15:23:13
语法结构分析
句子：“在数学领域，勾股定理被认为是不易之论，因为它在多个文明中都被独立发现。”
- 主语：勾股定理
- 谓语：被认为
- 宾语：不易之论
- 状语：在数学领域
- 原因状语从句：因为它在多个文明中都被独立发现
时态：一般现在时，表示普遍真理。 语态：被动语态，强调勾股定理的特性而非动作的执行者。 句型：陈述句，传达信息。
词汇学习
- 勾股定理：一个数学定理，描述直角三角形三边的关系。
- 不易之论：指不容置疑的、确定无疑的论断。
- 文明：人类社会发展的高级阶段，这里指不同的文化或社会。
- 独立发现：各自独立地发现同一事物。
同义词扩展：
- 勾股定理：毕达哥拉斯定理
- 不易之论：定论、确论
语境理解
句子强调勾股定理的重要性和普遍性，因为它在多个文明中都被独立发现，这表明其具有跨文化的普遍价值和科学性。
语用学分析
句子用于学术讨论或教育环境中，强调勾股定理的普遍性和重要性。在实际交流中，这种表述可能用于论证数学原理的普遍适用性。
书写与表达
不同句式表达：
- 勾股定理因其跨文明的独立发现而被视为数学领域的不易之论。
- 在数学领域，勾股定理的不易之论地位源于其在多个文明中的独立发现。
文化与习俗
勾股定理不仅是一个数学概念，也反映了不同文明对数学的共同理解和探索。这体现了人类对自然规律的共同追求和智慧的结晶。
英/日/德文翻译
英文翻译： In the field of mathematics, the Pythagorean theorem is considered an indisputable truth because it has been independently discovered in multiple civilizations.
日文翻译： 数学の分野では、ピタゴラスの定理は、複数の文明で独立に発見されたため、不変の真理とみなされています。
德文翻译： Im Bereich der Mathematik gilt der Satz des Pythagoras als unbestreitbare Wahrheit, da er in mehreren Zivilisationen unabhängig voneinander entdeckt wurde.
重点单词：
- Pythagorean theorem (英) / ピタゴラスの定理 (日) / Satz des Pythagoras (德)
- indisputable truth (英) / 不変の真理 (日) / unbestreitbare Wahrheit (德)
翻译解读： 翻译准确传达了原句的意思，强调了勾股定理的普遍性和跨文化的重要性。
上下文和语境分析： 在学术讨论中，这种表述用于强调数学原理的普遍性和跨文化的重要性，有助于增进对数学原理的理解和尊重。
1. 【不易之论】易：改变。不可更改的言论。形容论断或意见非常正确。
1. 【不易之论】 易：改变。不可更改的言论。形容论断或意见非常正确。
2. 【因为】 连词。表示原因或理由。
3. 【数学】 研究现实世界的空间形式和数量关系的学科，包括算术、代数、几何、三角、微积分等。
4. 【文明】 同文化”古代文明｜商业文明； 社会发展水平较高的有文化的状态文明社会｜避草昧而致文明； 旧时指时新的、现代的文明戏。
5. 【独立】 单独地站立：～山巅的苍松；脱离原来所属单位，成为另一单位：民俗研究室已经～出去了，现在叫民俗研究所；属性词。军队在编制上不隶属于高一级的单位而直接隶属于更高级的单位，如不隶属于团而直接隶属于师的营叫独立营；一个国家或一个政权不受别的国家或别的政权的统治而自主地存在：宣布～；不依靠他人：～生活｜～工作｜经济～。
6. 【认为】 对人或事物确定某种看法﹐做出某种判断。
7. 【领域】 犹领土。国家主权管辖下的区域国家领域神圣不可侵犯； 意识形态或社会活动的范围思想领域｜学术领域｜生活领域｜科学领域。