句子
她的画作在国际艺术展上展出后，声名大噪，受到广泛赞誉。
意思
最后更新时间:2024-08-15 13:53:23
1. 语法结构分析
句子：“[她的画作在国际艺术展上展出后，声名大噪，受到广泛赞誉。]”
-
主语：她的画作
-
谓语：展出、声名大噪、受到
-
宾语：（展出无直接宾语）、广泛赞誉
-
时态：一般过去时（展出后）
-
语态：主动语态（展出），被动语态（受到赞誉）
-
句型：陈述句
2. 词汇学*
-
她的画作：指某位女性的艺术作品。
-
国际艺术展：一个全球性的艺术展览活动。
-
展出：展示给公众观看。
-
声名大噪：名声迅速传播，广为人知。
-
受到：接受，此处指接受赞誉。
-
广泛赞誉：普遍的、大量的正面评价。
-
同义词：声名大噪 → 名声大振、声名远扬
-
反义词：声名大噪 → 默默无闻
3. 语境理解
- 句子描述了一位艺术家的作品在国际艺术展上展出后，获得了极大的知名度和广泛的正面评价。
- 文化背景：国际艺术展通常是艺术家展示作品、获得认可的重要平台。
4. 语用学研究
- 使用场景：艺术评论、新闻报道、个人叙述等。
- 礼貌用语：句子本身是正面评价，无需特别礼貌用语。
- 隐含意义：强调艺术家的作品具有很高的艺术价值和影响力。
5. 书写与表达
- 不同句式：
- 她的画作在国际艺术展上展出后，赢得了广泛的赞誉，声名大噪。
- 在国际艺术展上展出后，她的画作受到了广泛赞誉，名声迅速传播。
. 文化与俗
- 文化意义：国际艺术展是艺术界的重要**，参展和获得赞誉是对艺术家能力的认可。
- 相关成语：声名大噪 → 一鸣惊人
7. 英/日/德文翻译
-
英文翻译：After her paintings were exhibited at the international art exhibition, they gained immense fame and received widespread acclaim.
-
日文翻译：彼女の絵画が国際美術展で展示された後、大きな名声を得て、広範囲に賞賛されました。
-
德文翻译：Nachdem ihre Gemälde auf der internationalen Kunstausstellung ausgestellt wurden, erlangten sie große Berühmtheit und wurden weitläufig gepriesen.
-
重点单词：
- 声名大噪：gain immense fame
- 广泛赞誉：widespread acclaim
-
翻译解读：句子传达了艺术家作品在国际舞台上的成功和认可，不同语言的翻译都准确传达了这一信息。
-
上下文和语境分析：句子在艺术和文化背景下，强调了艺术家的成就和作品的影响力。
相关成语
1. 【声名大噪】由于名声高而引起人们的极大关注。
相关词