句子
大限临头，他终于决定坦白一切。
意思
最后更新时间:2024-08-15 20:43:06
语法结构分析
句子：“大限临头，他终于决定坦白一切。”
- 主语：他
- 谓语：决定
- 宾语：坦白一切
- 状语：大限临头，终于
这个句子是一个陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。状语“大限临头”和“终于”分别描述了情境和时间。
词汇分析
- 大限临头：意味着生死关头或重大危机即将到来。
- 他：代词，指代某个男性。
- 终于：副词，表示经过一段时间后发生。
- 决定：动词，表示做出选择或下定决心。
- 坦白：动词，表示毫无保留地说出真相。
- 一切：代词，表示所有的内容或事情。
语境分析
这个句子可能在描述一个人在面临重大危机时，选择坦白自己的过错或秘密。这种情境常见于法律、道德或个人成长的背景下。
语用学分析
在实际交流中，这个句子可能用于描述一个人在压力下做出的决定，强调其勇气和诚实。语气的变化可能影响听者对这个决定的看法，是赞赏还是批评。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 在生死关头，他最终选择了坦白所有。
- 当他面临大限时，他决定毫无保留地说出真相。
文化与*俗
“大限临头”这个表达在**文化中常用来形容生死攸关的时刻，与西方的“at the eleventh hour”有相似之处，都强调了时间的紧迫性和重要性。
英/日/德文翻译
- 英文：As the deadline approaches, he finally decides to confess everything.
- 日文：期限が迫って、彼はついにすべてを告白することを決意した。
- 德文：Als der Termin naht, entscheidet er sich endlich, alles zu gestehen.
翻译解读
- 英文：强调了“deadline”和“decides”，传达了时间的紧迫性和决定的果断性。
- 日文：使用了“期限が迫って”和“決意した”，表达了时间的逼近和决心的坚定。
- 德文：使用了“Termin naht”和“entscheidet”，传达了时间的临近和决定的坚决。
上下文和语境分析
这个句子可能在描述一个紧张的情境，其中一个人在面临重大危机时，选择坦白自己的过错或秘密。这种情境可能出现在法律案件、个人关系或道德抉择中。
相关成语
1. 【大限临头】大限：生命的极限。指死期。用以指寿数已尽，注定死亡的期限落到身上。
相关词