句子
社区组织在处理邻里纠纷时，常常采用捐残去杀的方式，促进和谐。
意思

最后更新时间:2024-08-22 02:15:50

语法结构分析

句子：“社区组织在处理邻里纠纷时，常常采用捐残去杀的方式，促进和谐。”

  • 主语：社区组织
  • 谓语：采用
  • 宾语：捐残去杀的方式
  • 状语：在处理邻里纠纷时，常常
  • 目的状语：促进和谐

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇学习

  • 社区组织：指由居民自发或由政府支持成立的组织，旨在管理和服务社区事务。
  • 处理：解决或应对问题。
  • 邻里纠纷：邻居之间的矛盾或冲突。
  • 常常：经常，频繁地。
  • 捐残去杀：这个词汇组合较为特殊，可能指的是一种调解策略，即通过牺牲小部分利益来避免更大的冲突。
  • 方式：方法，手段。
  • 促进：推动，帮助发展。
  • 和谐：和睦，没有冲突的状态。

语境理解

句子描述了社区组织在处理邻里纠纷时的一种常见做法，即通过某种策略来促进社区的和谐。这里的“捐残去杀”可能是一种比喻或特定文化背景下的表达，需要结合具体的文化和社会习俗来理解。

语用学分析

在实际交流中，这种表达可能用于描述社区组织的工作方法，强调其通过牺牲小部分利益来维护整体和谐的策略。这种表达可能带有一定的隐含意义，即在处理冲突时，有时需要做出一些牺牲来达到更好的结果。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

  • 社区组织通常通过捐残去杀的方法来解决邻里纠纷，以此促进社区的和谐。
  • 为了促进和谐，社区组织在处理邻里纠纷时，经常采用捐残去杀的策略。

文化与习俗探讨

“捐残去杀”这个表达可能蕴含了某种文化意义，可能与某种特定的调解策略或传统习俗有关。需要进一步了解相关的文化背景和历史背景来深入探讨。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译：Community organizations often adopt a "sacrifice the small to save the large" approach when dealing with neighborhood disputes, thereby promoting harmony.
  • 日文翻译：コミュニティ組織は、近隣トラブルを解決する際に、しばしば「小さな犠牲を払って大きなものを救う」方法を採用し、調和を促進します。
  • 德文翻译：Gemeinschaftsorganisationen wenden häufig einen "Opfern des Kleinen, um das Große zu retten" Ansatz an, wenn sie Nachbarschaftsstreitigkeiten behandeln, und fördern so die Harmonie.

翻译解读

在翻译时，需要准确传达“捐残去杀”的含义，即通过牺牲小部分利益来避免更大的冲突。在不同语言中，这个概念可能有不同的表达方式，但核心意义是相同的。

上下文和语境分析

在具体的上下文中，这个句子可能用于描述社区组织的工作方法，强调其在处理邻里纠纷时的策略和效果。理解这个句子需要结合具体的社会环境和文化背景。

相关成语

1. 【捐残去杀】感化残暴的人使其不再作恶，便可废除死刑。也指以德化民，太平至治。

相关词

1. 【促进】 促使前进； 推进;加快。

2. 【处理】 安排（事物）；解决（问题）：～日常事务；处治；惩办：依法～｜～了几个带头闹事的人；指减价或变价出售：～品｜这些积压商品全部削价～；用特定的方法对工件或产品进行加工，使工件或产品获得所需要的性能：热～。

3. 【捐残去杀】 感化残暴的人使其不再作恶，便可废除死刑。也指以德化民，太平至治。

4. 【方式】 说话做事所采取的方法和形式：工作～｜批评人要注意～。

5. 【组织】 安排、整顿使成系统重新组织｜组织起来； 编制成的集体群众组织｜学生组织； 系统；配合关系组织松散｜组织庞大； 在多细胞生物体内，由一群形态和机能相同的细胞，加上细胞间质组成的基本结构。生物体的进化程度越高，组织分化就越明显。种子植物有分生组织和永久组织；高等动物有上皮组织、结缔组织、肌肉组织和神经组织； 织物的结构形式平纹组织｜斜纹组织。