句子
在经济发展的同时，我们不应忘记安国富民的根本目的。
意思

最后更新时间:2024-08-16 13:32:32

语法结构分析

句子：“在经济发展的同时，我们不应忘记安国富民的根本目的。”

  • 主语：我们
  • 谓语：不应忘记
  • 宾语：安国富民的根本目的
  • 状语：在经济发展的同时

句子为陈述句，表达了一种建议或提醒。时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇分析

  • 经济发展：指经济体系的增长和发展。
  • 同时：表示两个或多个**在同一时间发生。
  • 不应忘记：表示提醒或强调不要忽视某事。
  • 安国富民：指国家安定、人民富裕。
  • 根本目的：指最基本、最重要的目标。

语境分析

句子强调在追求经济发展的过程中，不应忽视国家安定和人民富裕的根本目标。这反映了在快速经济发展的背景下，对社会稳定和人民福祉的关注。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于政策讨论、公共演讲或教育场合，用以提醒决策者和公众关注经济发展的长远目标和社会影响。

书写与表达

  • “在追求经济增长的同时，我们必须牢记国家安定和人民富裕的初衷。”
  • “经济发展固然重要，但我们不能忽视其对国家安定和人民福祉的影响。”

文化与*俗

  • 安国富民：这一概念体现了儒家思想中的“治国平天下”理念，强调国家治理的目标是实现国家的安定和人民的富裕。
  • 根本目的：强调目标的终极性和重要性，与中华文化中重视根本和基础的价值观相契合。

英/日/德文翻译

  • 英文：While pursuing economic development, we should not forget the fundamental purpose of ensuring national stability and the prosperity of the people.
  • 日文：経済発展を追求するとき、我々は国家の安定と国民の繁栄という根本的な目的を忘れてはならない。
  • 德文：Bei der Verfolgung des wirtschaftlichen Wachstums sollten wir das grundlegende Ziel der Sicherung der nationalen Stabilität und des Wohlstands des Volkes nicht vergessen.

翻译解读

  • 重点单词：
    • 经济发展：economic development
    • 同时：while
    • 不应忘记：should not forget
    • 安国富民：ensuring national stability and the prosperity of the people
    • 根本目的：fundamental purpose

上下文和语境分析

句子在讨论经济发展策略时，提醒人们关注其对社会稳定和人民福祉的长期影响。这反映了在追求经济增长的同时，对社会和谐和人民生活质量的重视。

相关成语

1. 【安国富民】使国家安定，使人民富裕。

相关词

1. 【发展】 事物由小到大、由简单到复杂、由低级到高级的变化事态还在～ㄧ社会～规律； 扩大（组织、规模等）～新会员 ㄧ～轻纺工业。

2. 【同时】 同时代;同一时候； 犹当时，那时； 并且。

3. 【安国富民】 使国家安定，使人民富裕。

4. 【忘记】 经历的事物不再存留在记忆中；不记得：我们不会～，今天的胜利是经过艰苦的斗争得来的；应该做的或原来准备做的事情因为疏忽而没有做；没有记住：～带笔记本。

5. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。

6. 【经济】 经济学上指社会物质生产和再生产的活动； 对国民经济有利或有害的～作物 ㄧ～昆虫； 个人生活用度他家～比较宽裕； 用较少的人力、物力、时间获得较大的成果作者用非常～的笔墨写出了这一场复杂的斗争； 〈书〉治理国家～之才。