句子
社区志愿者们发扬踔厉，为居民提供了高质量的服务。
意思
最后更新时间:2024-08-14 03:12:08
语法结构分析
句子：“社区志愿者们发扬踔厉，为居民提供了高质量的服务。”
- 主语：社区志愿者们
- 谓语：发扬、提供
- 宾语：高质量的服务
- 状语：为居民
这个句子是一个陈述句，使用了现在完成时态，表示动作已经完成并对现在有影响。
词汇学*
- 社区志愿者们：指在社区中自愿提供帮助和服务的人。
- 发扬：指推广、发展某种精神或特质。
- 踔厉：形容精神振奋，奋发有为。
- 高质量的服务：指服务水平高，满足或超过预期的服务。
语境理解
这个句子描述了社区志愿者们通过积极努力，为居民提供了高质量的服务。这可能是在一个社区活动、紧急情况响应或其他社区服务项目中。
语用学分析
这个句子在实际交流中可能用于表彰或感谢社区志愿者的贡献。它传达了对志愿者工作的认可和赞赏。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 社区志愿者们通过奋发有为的精神，为居民提供了高质量的服务。
- 为居民提供高质量的服务，是社区志愿者们发扬踔厉的结果。
文化与*俗
“发扬踔厉”这个成语源自**传统文化，强调积极向上的精神状态。在社区服务中使用这个成语，体现了对志愿者精神的推崇。
英/日/德文翻译
- 英文：The community volunteers have energetically provided high-quality services to the residents.
- 日文：コミュニティのボランティアたちは、活気をふりしぼって、住民に高品質のサービスを提供しました。
- 德文：Die Freiwilligen der Gemeinschaft haben mit großer Energie hochwertige Dienstleistungen für die Bewohner bereitgestellt.
翻译解读
在翻译中，“发扬踔厉”被翻译为“energetically”（英文）、“活気をふりしぼって”（日文）和“mit großer Energie”（德文），都传达了积极和奋发向上的精神。
上下文和语境分析
这个句子可能在社区活动的报道、志愿者表彰大会或社区通讯中出现，强调志愿者的工作对社区的积极影响。
相关成语
相关词