句子
小华在演讲时突然忘词，但他人急智生，巧妙地转换了话题，赢得了观众的掌声。
意思
最后更新时间:2024-08-10 06:47:53
语法结构分析
- 主语：小华
- 谓语：忘词、转换、赢得
- 宾语：词、话题、掌声
- 时态：一般过去时（表示过去发生的动作）
- 语态：主动语态 *. 句型：陈述句
词汇学*
- 小华：人名，指代一个具体的人。
- 演讲：动词，指公开讲话或发表演说。
- 突然：副词，表示事情发生得很意外或迅速。
- 忘词：动词短语，指忘记演讲中的词句。
- 急智生：形容词短语，指在紧急情况下迅速想出办法。 *. 巧妙地：副词，表示方法或手段巧妙。
- 转换：动词，指改变方向或话题。
- 话题：名词，指讨论的中心内容。
- 赢得：动词，指获得或取得。
- 观众：名词，指观看表演或活动的人。
- 掌声：名词，指鼓掌的声音。
语境理解
- 特定情境：小华在公开演讲时遇到困难，但通过机智应对，成功地赢得了观众的认可。
- 文化背景：在**文化中，演讲是一种重要的交流方式，能够巧妙应对突发情况被视为一种智慧和能力的体现。
语用学研究
- 使用场景：公开演讲、会议发言等。
- 效果：通过机智的应对，小华不仅化解了尴尬，还赢得了观众的赞赏。
- 礼貌用语：句子中没有直接的礼貌用语，但通过巧妙转换话题，小华展现了对观众的尊重。
书写与表达
- 不同句式：
- 小华在演讲时突然忘词，但他急中生智，巧妙地改变了话题，从而赢得了观众的掌声。
- 尽管小华在演讲时突然忘词，但他机智地转换了话题，最终赢得了观众的掌声。
文化与*俗
- 文化意义：在**文化中，演讲是一种重要的社交技能，能够机智应对突发情况被视为一种智慧和能力的体现。
- 相关成语：急中生智、化险为夷。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：Xiao Hua suddenly forgot his words during the speech, but he quickly came up with a clever way to change the topic, winning the applause of the audience.
- 日文翻译：小華はスピーチ中に突然言葉を忘れたが、彼は急いで賢い方法を思いつき、話題を変えることで観客の拍手を得た。
- 德文翻译：Xiao Hua vergaß plötzlich während der Rede seine Worte, aber er kam schnell auf eine clevere Art und Weise, das Thema zu wechseln, und gewann so die Beifall der Zuschauer.
翻译解读
- 重点单词：
- suddenly（突然）：表示事情发生得很意外或迅速。
- cleverly（巧妙地）：表示方法或手段巧妙。
- applause（掌声）：指鼓掌的声音。
上下文和语境分析
- 上下文：句子描述了一个具体的演讲场景，小华在演讲中遇到困难，但通过机智应对，成功地赢得了观众的认可。
- 语境：在公开演讲的语境中，能够机智应对突发情况被视为一种智慧和能力的体现，这种能力在各种文化和社会中都受到赞赏。
相关成语
1. 【人急智生】在紧急情况下突然想出了好主意。
相关词