句子
明明是我们有理，他们却反过来指责我们，真是岂有此理。
意思
最后更新时间:2024-08-19 14:13:56
语法结构分析
句子：“[明明是我们有理，他们却反过来指责我们，真是岂有此理。]”
- 主语：“我们”和“他们”
- 谓语：“有理”、“指责”
- 宾语：“我们”（在“指责”中作为宾语）
- 状语：“明明”、“却”、“真是”
- 句型：陈述句
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态
词汇学*
- 明明：表示显然、清楚地，用来强调事实的明显性。
- 有理：表示有道理、有理由。
- 却：表示转折，连接两个相反或对比的情况。
- 反过来：表示相反的方向或情况。
- 指责：表示责备、批评。
- 真是：表示强调，加强语气。
- 岂有此理：成语，表示事情不合理、不合情理。
语境理解
这个句子表达了一种不满和抗议的情绪，指出尽管自己有理，但对方却无理地指责自己。这种情境可能出现在争论、辩论或冲突中，反映了社会交往中的一种不公平现象。
语用学分析
- 使用场景：这个句子可能在争论、辩论或冲突中使用，表达不满和抗议。
- 礼貌用语：这个句子带有强烈的情绪色彩，不属于礼貌用语。
- 隐含意义：句子隐含了对不公平待遇的抗议和对合理性的坚持。
- 语气变化：句子的语气强烈，带有明显的情绪色彩。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “尽管我们有理，他们却无理地指责我们，这真是太不合理了。”
- “我们明明有理，他们却颠倒是非，指责我们，这简直是无理取闹。”
文化与*俗
- 成语：“岂有此理”是一个常用的成语，用来表达对不合理事情的强烈不满。
- 文化意义：这个句子反映了**人对公平和正义的重视，以及在面对不公时的抗议态度。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：“Clearly we are in the right, yet they accuse us instead. It's simply outrageous.”
- 日文翻译：「明らかに私たちが正しいのに、彼らは逆に私たちを非難している。本当に理不尽だ。」
- 德文翻译：“Offensichtlich haben wir Recht, aber sie beschuldigen uns stattdessen. Es ist einfach unverschämt.”
翻译解读
- 重点单词：
- outrageous（英文）：极其不合理的。
- 理不尽（日文）：不合理、不讲理。
- unverschämt（德文）：无耻的、不合理的。
上下文和语境分析
这个句子在不同的语言和文化中都传达了相似的不满和抗议情绪，反映了人类对公平和正义的共同追求。在实际交流中，这个句子可以用来说明在争论或冲突中遭遇的不公平待遇，强调自己的合理性。
相关成语
1. 【岂有此理】哪有这个道理。指别人的言行或某一事物极其荒谬。
相关词