句子
新闻记者在报道新闻时，应该追求客观真实，避免主观臆断。
意思

最后更新时间:2024-08-09 16:36:51

1. 语法结构分析

句子：“新闻记者在报道新闻时，应该追求客观真实，避免主观臆断。”

  • 主语：新闻记者
  • 谓语：应该追求、避免
  • 宾语：客观真实、主观臆断
  • 时态：一般现在时
  • 语态：主动语态
  • 句型：陈述句

2. 词汇学*

  • 新闻记者：指专门从事新闻采集和报道的人员。
  • 报道：传达新闻信息的行为。
  • 追求：努力寻求或达到。
  • 客观真实：不带个人情感和偏见的事实。
  • 避免：设法不发生。
  • 主观臆断：基于个人情感或偏见的判断。

3. 语境理解

  • 句子强调新闻记者在报道新闻时应保持客观和真实，避免个人偏见的影响。
  • 在新闻行业中，客观真实是基本原则，主观臆断可能导致信息失真。

4. 语用学研究

  • 句子用于指导新闻记者的职业行为，强调职业道德和责任。
  • 在实际交流中，这种句子常用于培训、指导或批评新闻报道。

5. 书写与表达

  • 可以改写为：“新闻记者在进行新闻报道时，必须坚持客观真实的原则，并尽量避免主观臆断。”
  • 或者：“为了确保新闻的真实性，新闻记者应避免主观臆断，追求客观报道。”

. 文化与俗

  • 新闻行业的客观真实原则是普遍认可的职业标准。
  • 不同文化和社会对新闻的期望和要求可能有所不同，但追求客观真实是共同的目标。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文翻译："Journalists should pursue objectivity and truth when reporting news, and avoid subjective speculation."
  • 日文翻译："ジャーナリストは、ニュースを報道する際、客観的な真実を追求し、主観的な推測を避けるべきです。"
  • 德文翻译："Journalisten sollten bei der Berichterstattung nach Objektivität und Wahrheit streben und subjektive Spekulationen vermeiden."

翻译解读

  • 重点单词：
    • Journalists (ジャーナリスト, Journalisten)
    • pursue (追求, 追求する, streben nach)
    • objectivity (客観的な真実, Objektivität)
    • truth (真実, Wahrheit)
    • avoid (避ける, vermeiden)
    • subjective speculation (主観的な推測, subjektive Spekulationen)

上下文和语境分析

  • 句子在新闻行业的语境中具有重要意义，强调新闻报道的客观性和真实性。
  • 在不同的文化和语言环境中，这一原则的表达可能有所不同，但其核心意义是相通的。
相关成语

1. 【主观臆断】臆断：凭臆想进行判断。不依旧客观实际情况，只凭主观对事物做出判断。

相关词

1. 【主观臆断】 臆断：凭臆想进行判断。不依旧客观实际情况，只凭主观对事物做出判断。

2. 【客观】 属性词。在意识之外，不依赖主观意识而存在的（跟“主观”相对，下同）：～存在｜～事物｜～规律；按照事物的本来面目去考察，不加个人偏见的：他看问题比较～。

3. 【应该】 表示情理上必然或必须如此。

4. 【报道】 通过报纸、杂志、广播、电视或其他形式把新闻告诉群众：～消息；用书面或广播、电视形式发表的新闻稿：他写了一篇关于赛事的～。

5. 【新闻记者】 采访和撰写﹑报道新闻的报刊﹑广播电台﹑电视台专职人员。

6. 【追求】 竭力寻找或探索追求真理｜追求名利地位｜他一生都在追求着光明； 特指向异性求爱他狂热地追求这位姑娘； 长篇小说。茅盾作。1928年发表。大革命失败后，章秋柳、史循、张曼青、王仲昭等几个青年知识分子愤世嫉俗，又悲观失望。有的虽不甘沉沦，想有所追求，但在社会的压迫下终遭失败，不能幸免消沉和堕落的命运。

7. 【避免】 设法不使某种情形发生；防止～冲突ㄧ看问题要客观、全面，～主观、片面。