句子
他的研究领域岐出岐入，从物理学到生物学都有涉猎。
意思

最后更新时间:2024-08-19 14:22:22

语法结构分析

句子：“[他的研究领域岐出岐入，从物理学到生物学都有涉猎。]”

  • 主语：“他的研究领域”
  • 谓语：“岐出岐入”
  • 宾语：无明显宾语，但“从物理学到生物学都有涉猎”部分描述了涉猎的范围。

这个句子是一个陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇分析

  • 岐出岐入：这个词组可能是一个比喻，表示研究领域广泛，跨越多个学科。
  • 涉猎：指涉及或参与某领域，但不深入。

语境分析

句子描述了一个人的研究领域非常广泛，跨越了物理学和生物学等多个学科。这种描述可能出现在学术介绍、个人简历或学术讨论中。

语用学分析

这个句子在实际交流中可能用于强调某人的学术背景广泛，或者在讨论跨学科研究时使用。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思，例如：

  • 他的研究领域广泛，涵盖了物理学和生物学等多个学科。
  • 他在物理学和生物学等多个领域都有所涉猎。

文化与*俗

“岐出岐入”这个词组可能源自**传统文化中的“岐路”，比喻选择多、方向多。在学术领域，这种表达强调了跨学科研究的特性。

英/日/德文翻译

  • 英文：His research fields span across various disciplines, ranging from physics to biology.
  • 日文：彼の研究分野は多岐にわたり、物理学から生物学までを含んでいる。
  • 德文：Seine Forschungsbereiche umfassen verschiedene Disziplinen, von Physik bis hin zu Biologie.

翻译解读

在英文翻译中，“span across”和“ranging from”强调了研究领域的广泛性和多样性。日文和德文的翻译也传达了相同的意思，使用了类似的表达方式。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在介绍某人学术背景的上下文中，强调其研究的广泛性和跨学科的特性。在不同的文化和学术环境中，这种描述可能会引起不同的反应和理解。

相关成语

1. 【岐出岐入】指出入无固定的处所。

相关词

1. 【岐出岐入】 指出入无固定的处所。

2. 【涉猎】 粗略地阅读：有的书必须精读，有的只要稍加～即可；接触；涉及：学生生活是作家们较少～的领域。

3. 【物理学】 自然科学的一个基础部门。研究物质的基本构造和物质运动的最一般规律。在希腊文中，它原意自然”。在古代欧洲，是自然科学的总称。在化学、天文学、地学、生物学等分别从自然科学中独立出来以后，物理学的规律和研究方法是其他自然科学和技术科学的基础。按所研究的物质运动形态不同，又可分为许多部门和分支学科。

4. 【生物学】 自然科学的一个部门。研究生物的结构、功能、发生和发展的规律。根据研究对象，分为动物学、植物学、微生物学等；根据研究内容，分为分类学、解剖学、生理学、遗传学、生态学等。

5. 【研究】 钻研；探求事物的性质、规律等凡事须得研究，才会明白｜研究人类学； 考虑；商讨这个方案领导正在研究｜请大家来研究问题。

6. 【领域】 犹领土。国家主权管辖下的区域国家领域神圣不可侵犯； 意识形态或社会活动的范围思想领域｜学术领域｜生活领域｜科学领域。