句子
医生对病人的劬劳之恩，挽救了无数生命。
意思
最后更新时间:2024-08-13 00:21:46
语法结构分析
句子：“医生对病人的劬劳之恩，挽救了无数生命。”
- 主语：医生
- 谓语：挽救了
- 宾语：无数生命
- 定语：对病人的劬劳之恩（修饰主语“医生”）
句子为陈述句，时态为过去时，语态为主动语态。
词汇学*
- 医生：指从事医疗工作的人员。
- 病人：指接受医疗服务的患者。
- 劬劳：辛苦劳累，常用于形容辛勤工作。
- 之恩：恩惠，恩情。
- 挽救：拯救，使免于损失或危险。
- 无数：数量非常多，无法计数。
- 生命：生物体存活的现象。
语境理解
句子表达了医生通过辛勤工作对病人施以恩惠，从而拯救了许多生命。这种表述常见于对医疗工作者的赞扬，强调他们的努力和贡献。
语用学分析
句子用于表达对医生的感激和尊敬，常用于感谢信、颁奖词或公开演讲中。语气庄重，表达了对医生工作的认可和敬意。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 医生的辛勤工作拯救了无数生命。
- 无数生命因医生的努力而得以挽救。
- 医生通过不懈努力，为病人带来了新生。
文化与*俗
句子体现了对医疗工作者的尊重和感激，这在许多文化中都是普遍的。在**文化中，医生常被视为救死扶伤的英雄，这种观念在句子中得到了体现。
英/日/德文翻译
- 英文：The diligent efforts of doctors towards their patients have saved countless lives.
- 日文：医師の患者への勤勉な努力は、無数の命を救った。
- 德文：Die mühevollen Bemühungen der Ärzte für ihre Patienten haben unzählige Leben gerettet.
翻译解读
- 英文：强调了医生的勤奋和他们对病人的关怀，以及这种努力带来的积极结果。
- 日文：使用了“勤勉な努力”来表达医生的辛勤工作，以及“無数の命を救った”来强调拯救的生命数量之多。
- 德文：使用了“mühevollen Bemühungen”来描述医生的辛苦努力，以及“unzählige Leben gerettet”来表达拯救的生命数量。
上下文和语境分析
句子可能在表彰医生、纪念医疗成就或感谢医生的场合中使用。它强调了医生的辛勤工作和他们对社会的贡献，适合在正式和庄重的场合中使用。
相关成语
1. 【劬劳之恩】指父母辛劳养育子女之恩。
相关词