句子
超市的货架上，各种日用品唾手可取，顾客可以轻松选购。
意思
最后更新时间:2024-08-15 01:13:28
语法结构分析
句子：“[超市的货架上，各种日用品唾手可取，顾客可以轻松选购。]”
- 主语：“各种日用品”和“顾客”
- 谓语：“唾手可取”和“可以轻松选购”
- 宾语：无明确宾语，因为“唾手可取”和“可以轻松选购”是状态描述
- 时态：一般现在时，表示当前的状态或普遍真理
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
词汇学习
- 超市：指大型零售商店，通常出售食品、日用品等
- 货架：商店中用于陈列商品的架子
- 日用品：日常生活中必需的物品，如洗发水、牙膏等
- 唾手可取：形容东西很容易得到
- 顾客：购买商品的人
- 轻松：不费力，容易
- 选购：选择购买
语境理解
- 特定情境：描述超市购物的便利性，顾客可以轻松找到并购买所需物品
- 文化背景：在现代社会，超市是常见的购物场所，提供便利的购物体验
语用学分析
- 使用场景：描述超市购物的便利性，可能用于广告、购物指南或日常对话中
- 礼貌用语：无特定礼貌用语，但传达了积极、便利的购物体验
- 隐含意义：强调超市的便利性和顾客的满意度
书写与表达
- 不同句式：
- “在超市的货架上，顾客可以轻松地找到并购买各种日用品。”
- “各种日用品在超市的货架上随手可得，顾客购物轻松自如。”
文化与习俗
- 文化意义：超市作为现代购物方式的代表，体现了现代生活的便利性和效率
- 相关成语：无特定成语，但“唾手可取”体现了便利和易得
英/日/德文翻译
- 英文翻译：“On the shelves of the supermarket, various daily necessities are readily available, and customers can easily make their selections.”
- 日文翻译：“スーパーの棚には、さまざまな日用品が手に取るように手に入り、お客様は簡単に選ぶことができます。”
- 德文翻译：“Auf den Regalen des Supermarkts sind verschiedene Alltagsgegenstände leicht erhältlich, und Kunden können bequem wählen.”
翻译解读
- 重点单词：
- readily available (英文) / 手に取るように手に入り (日文) / leicht erhältlich (德文)：形容物品容易获得
- easily make their selections (英文) / 簡単に選ぶことができます (日文) / bequem wählen (德文)：描述顾客轻松选购的过程
上下文和语境分析
- 上下文：句子可能在描述超市购物体验的文章或对话中出现
- 语境：强调超市的便利性和顾客的满意度，传达积极、便利的购物体验
相关成语
1. 【唾手可取】唾手：往手上吐唾沫。比喻极容易得到。
相关词