句子
他的画作在市场上天值地值，每幅都能卖出高价。
意思
最后更新时间:2024-08-15 22:00:35
语法结构分析
句子：“他的画作在市场上天值地值，每幅都能卖出高价。”
- 主语：“他的画作”
- 谓语：“在市场上天值地值”，“每幅都能卖出高价”
- 宾语：无明确宾语，但“每幅都能卖出高价”中的“每幅”可以视为隐含宾语。
时态：一般现在时，表示当前的状态或普遍真理。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学*
- 天值地值：形容物品价值极高，非常珍贵。
- 每幅：指每一幅画作。
- 卖出：出售。
- 高价：价格高。
同义词：
- 天值地值：价值连城、无价之宝
- 高价：高价钱、高价码
反义词：
- 天值地值：一文不值、无足轻重
- 高价：低价、廉价
语境理解
句子描述了某人的画作在市场上非常受欢迎，价值极高，每幅都能以高价卖出。这可能反映了该画家的知名度、作品的艺术价值或市场需求。
语用学分析
使用场景：艺术品拍卖会、艺术市场讨论、艺术评论等。 效果：强调画作的价值和受欢迎程度，可能用于赞扬或宣传。
书写与表达
不同句式：
- 他的画作在市场上价值非凡，每幅都能以高价售出。
- 市场上，他的画作价值连城，每幅都能卖出高价。
文化与*俗
文化意义：在**文化中，“天值地值”常用来形容极其珍贵的事物，反映了人们对艺术品的重视和尊重。
英/日/德文翻译
英文翻译：His paintings are extremely valuable in the market, each one fetching a high price. 日文翻译：彼の絵は市場で非常に高価で、それぞれ高値で売れる。 德文翻译：Seine Gemälde sind auf dem Markt äußerst wertvoll, jedes einzelne erzielt einen hohen Preis.
重点单词：
- extremely valuable (extremely valuable)
- market (市場)
- high price (高値)
翻译解读：这些翻译都准确传达了原句的意思，强调了画作在市场上的高价值和受欢迎程度。
上下文和语境分析
上下文：可能是在讨论艺术市场、艺术家作品的价值或艺术品的交易情况。 语境：在艺术相关的讨论中，这样的句子用于强调作品的珍贵和市场认可度。
相关成语
1. 【天值地值】指某种物品价格便宜，完全值得。
相关词