句子
学校组织春游，学生们兴高采烈地报名参加。
意思

最后更新时间:2024-08-12 05:51:43

1. 语法结构分析

句子“学校组织春游，学生们兴高采烈地报名参加。”的语法结构如下：

  • 主语：学校（第一句）、学生们（第二句）
  • 谓语：组织（第一句）、报名参加（第二句）
  • 宾语：春游（第一句）
  • 状语：兴高采烈地（第二句）

时态：一般现在时，表示当前或普遍的情况。 语态：主动语态。 句型：陈述句。

2. 词汇学*

  • 学校：指教育机构，通常用于指代中小学或大学。
  • 组织：动词，表示安排、策划。
  • 春游：名词，指春季进行的户外活动。
  • 学生们：指在学校接受教育的人群。
  • 兴高采烈：形容词短语，表示非常高兴和兴奋。
  • 报名参加：动词短语，表示通过报名方式参与某项活动。

同义词扩展：

  • 组织：策划、安排、筹备
  • 兴高采烈：欢天喜地、喜气洋洋、兴致勃勃

3. 语境理解

句子描述了学校安排的一次春季户外活动，学生们对此表现出极大的热情和兴趣。这种活动在教育环境中常见，旨在增强学生的团队精神和户外体验。

4. 语用学研究

在实际交流中，这样的句子用于传达积极的信息，表明学校活动受到学生欢迎。语气积极，传递出学校和学生之间的良好互动。

5. 书写与表达

不同句式表达：

  • 学生们对学校组织的春游表现出极大的热情，纷纷报名参加。
  • 春游活动由学校策划，学生们热情高涨，积极参与报名。

. 文化与俗

春游在**文化中是一种传统的户外活动，尤其在春季，人们喜欢外出踏青，享受自然。这种活动也体现了教育机构对学生全面发展的重视。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译：The school organized a spring outing, and the students enthusiastically signed up to participate.

日文翻译：学校は春の遠足を企画し、学生たちは喜んで参加を申し込んだ。

德文翻译：Die Schule organisierte einen Frühlingsausflug, und die Schüler meldeten sich begeistert dazu an.

重点单词：

  • 组织：organize (英), 企画する (日), organisieren (德)
  • 春游：spring outing (英), 春の遠足 (日), Frühlingsausflug (德)
  • 兴高采烈：enthusiastically (英), 喜んで (日), begeistert (德)

翻译解读：

  • 英文翻译保持了原句的积极语气，使用了“enthusiastically”来表达“兴高采烈”。
  • 日文翻译中，“喜んで”直接对应“兴高采烈”，表达了学生们的兴奋情绪。
  • 德文翻译中，“begeistert”同样传达了学生们的积极和热情。

上下文和语境分析：

  • 在所有翻译中，都保持了原句的积极和乐观的语境，强调了学生对春游活动的期待和热情。
相关成语

1. 【兴高采烈】兴：原指志趣，后指兴致；采：原指神采，后指精神；烈：旺盛。原指文章志趣高尚，言词犀利。后多形容兴致高，精神饱满。

相关词

1. 【兴高采烈】 兴：原指志趣，后指兴致；采：原指神采，后指精神；烈：旺盛。原指文章志趣高尚，言词犀利。后多形容兴致高，精神饱满。

2. 【参加】 加入某种组织或某种活动：～工会｜～会议｜～选举｜～绿化劳动；提出（意见）：这件事儿，请你也～点儿意见。

3. 【报名】 把自己的名字报告给主管的人或机关、团体等，表示愿意参加某种活动或组织：～投考｜～参赛｜你先替我报上名。

4. 【春游】 春天到郊外游玩（多指到郊外、集体组织的）：明天去香山～。

5. 【组织】 安排、整顿使成系统重新组织｜组织起来； 编制成的集体群众组织｜学生组织； 系统；配合关系组织松散｜组织庞大； 在多细胞生物体内，由一群形态和机能相同的细胞，加上细胞间质组成的基本结构。生物体的进化程度越高，组织分化就越明显。种子植物有分生组织和永久组织；高等动物有上皮组织、结缔组织、肌肉组织和神经组织； 织物的结构形式平纹组织｜斜纹组织。