最后更新时间:2024-08-19 23:11:36
语法结构分析
句子：“在农场，开门七件事包括喂养动物、种植作物、收割庄稼、修理工具、检查水源、销售农产品、记录收支。”
- 主语：开门七件事
- 谓语：包括
- 宾语：喂养动物、种植作物、收割庄稼、修理工具、检查水源、销售农产品、记录收支
这是一个陈述句，使用了现在时态，描述了在农场开门时需要做的七件事情。
词汇学习
- 开门七件事：指的是在农场开始一天工作时必须做的七项基本任务。
- 喂养动物：给农场里的动物提供食物。
- 种植作物：在土地上种植各种农作物。
- 收割庄稼：收获成熟的农作物。
- 修理工具：维护和修复农用工具。
- 检查水源：确保水源的供应和质量。
- 销售农产品：将农场的产出卖给市场或消费者。
- 记录收支：记录农场的财务收入和支出。
语境理解
这个句子描述了农场日常运营的基本活动，反映了农业生产的基本流程和需求。这些活动是农场管理的重要组成部分，确保农场的正常运作和生产效率。
语用学分析
在实际交流中，这个句子可以用来说明农场工作的复杂性和多样性。它强调了农场管理的全面性，包括生产、维护、销售和财务管理等多个方面。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 农场开门时，必须完成七项基本任务，包括喂养动物、种植作物、收割庄稼、修理工具、检查水源、销售农产品和记录收支。
- 在农场的日常运营中，开门七件事是必不可少的，它们涵盖了喂养动物、种植作物、收割庄稼、修理工具、检查水源、销售农产品和记录收支。
文化与习俗
这个句子反映了农业社会的传统工作模式和日常活动。在许多农业文化中，这些活动是家庭或社区生活的重要组成部分。
英/日/德文翻译
- 英文：On the farm, the seven essential tasks upon opening include feeding animals, planting crops, harvesting crops, repairing tools, checking water sources, selling farm products, and recording income and expenses.
- 日文：農場では、開店時の7つの重要なタスクには、動物の世話、作物の栽培、作物の収穫、道具の修理、水源の点検、農産物の販売、収支の記録が含まれます。
- 德文：Auf dem Bauernhof umfassen die sieben wichtigen Aufgaben beim Öffnen das Füttern von Tieren, das Pflanzen von Pflanzen, das Ernten von Feldfrüchten, das Reparieren von Werkzeugen, das Überprüfen von Wasserquellen, das Verkaufen von landwirtschaftlichen Produkten und das Aufzeichnen von Einnahmen und Ausgaben.
翻译解读
- 重点单词：essential tasks（重要任务）, include（包括）, feeding（喂养）, planting（种植）, harvesting（收割）, repairing（修理）, checking（检查）, selling（销售）, recording（记录）
- 上下文和语境分析：这些翻译准确地传达了原句的意思，强调了农场日常工作的多样性和重要性。
1. 【开门七件事】比喻每天的必需开支。
1. 【农产品】 指农业中生产的物品，如稻﹑麦﹑高粱﹑棉花﹑烟叶﹑甘蔗﹑蔬菜等。
2. 【农场】 打谷场。
3. 【包括】 包含（或列举各部分，或着重指出某一部分）：语文教学应该～听、说、读、写四项，不可偏轻偏重｜我说“大家”，自然～你在内。
4. 【喂养】 给幼儿或动物东西吃。并加以照料使之成长或得以生存。
5. 【庄稼】 农作物(多指地里的粮食作物)； 指庄稼活。
6. 【开门七件事】 比喻每天的必需开支。
7. 【收割】 割取农作物。
8. 【检查】 为了发现问题而用心查看：～身体｜～工作；翻检查考（书籍、文件等）；检讨：～自己的错误；检讨➋：写了一份～。
9. 【种植】 栽种培植； 引申为积累功德。
10. 【记录】 把听到的话或发生的事写下来：～在案；当场记录下来的材料：会议～；做记录的人：推举他当～；也作纪录；同“纪录”。
11. 【销售】 卖出(货物)； 喻出脱。