句子
这家咖啡馆的咖啡价格市贾不二，让顾客每次都能享受到同样的美味。
意思
最后更新时间:2024-08-19 17:24:54
语法结构分析
句子：“这家咖啡馆的咖啡价格市贾不二，让顾客每次都能享受到同样的美味。”
- 主语：“这家咖啡馆的咖啡价格”
- 谓语：“让”
- 宾语：“顾客每次都能享受到同样的美味”
- 定语：“这家咖啡馆的”修饰“咖啡价格”
- 状语：“每次”修饰“享受到”
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇分析
- 市贾不二：这是一个成语，意思是价格固定不变，没有第二种价格。
- 顾客：购买商品或服务的人。
- 享受：体验并从中获得乐趣。
- 美味：味道好的食物或饮品。
语境分析
句子描述了一家咖啡馆的咖啡价格固定不变，确保顾客每次都能享受到同样品质的咖啡。这种做法在商业环境中可以建立顾客的信任和忠诚度。
语用学分析
这句话在实际交流中可能用于推荐或评价一家咖啡馆，强调其价格的一致性和品质的稳定性。这种信息对于希望获得稳定消费体验的顾客来说是有吸引力的。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “这家咖啡馆始终保持咖啡价格的稳定，确保每位顾客都能体验到一致的美味。”
- “顾客在这家咖啡馆总能以不变的价格享受到同样美味的咖啡。”
文化与*俗
“市贾不二”这个成语反映了**传统文化中对诚信和一致性的重视。在商业活动中，保持价格的一致性被视为一种诚信的表现。
英/日/德文翻译
- 英文：The coffee prices at this café are fixed and unchangeable, ensuring that customers always enjoy the same delicious taste.
- 日文：このカフェのコーヒーの価格は固定されており、変わらないため、常に同じ美味しさをお客様にお楽しみいただけます。
- 德文：Die Kaffeepreise in diesem Café sind festgelegt und unveränderlich, sodass Kunden jedes Mal denselben köstlichen Geschmack genießen können.
翻译解读
在翻译过程中，保持了原句的意思，即咖啡馆的咖啡价格固定不变，确保顾客每次都能享受到同样的美味。不同语言的表达方式略有不同，但核心信息保持一致。
上下文和语境分析
这句话可能在推荐或评价一家咖啡馆时使用，强调其价格的一致性和品质的稳定性。这种信息对于希望获得稳定消费体验的顾客来说是有吸引力的。在不同的文化和社会*俗中，价格的一致性被视为商家诚信和可靠性的体现。
相关成语
1. 【市贾不二】买卖不二价。比喻不作假不欺骗人。
相关词