句子
忍饥受渴是登山者必备的生存技能之一。
意思
最后更新时间:2024-08-20 13:52:37
语法结构分析
句子：“忍饥受渴是登山者必备的生存技能之一。”
- 主语：忍饥受渴
- 谓语：是
- 宾语：登山者必备的生存技能之一
这是一个陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学习
- 忍饥受渴：指忍受饥饿和口渴，是登山者在极端环境下必须具备的能力。
- 登山者：指从事登山活动的人。
- 必备：必须具备的，不可或缺的。
- 生存技能：在特定环境下维持生命所需的技能。
- 之一：表示其中的一项。
同义词扩展：
- 忍饥受渴：耐饥耐渴、忍受饥饿和口渴
- 必备：必需、不可或缺
- 生存技能：生存能力、求生技能
语境理解
句子在特定情境中强调了登山者在面对极端环境时，忍耐饥饿和口渴的能力是至关重要的。这反映了登山活动的高风险性和对个人意志力的要求。
语用学分析
在实际交流中，这句话可以用来说明登山者在准备登山活动时需要考虑的重要因素。它传达了一种严肃和必要的语气，强调了生存技能的重要性。
书写与表达
- 忍饥受渴是登山者不可或缺的生存技能。
- 登山者必须具备忍饥受渴的能力。
- 在登山活动中，忍饥受渴是一项关键的生存技能。
文化与习俗
登山在许多文化中被视为一种挑战自我和自然的方式，强调了人与自然的和谐共存。忍饥受渴作为登山者的生存技能，体现了人类在面对自然挑战时的坚韧和毅力。
英/日/德文翻译
英文翻译：Enduring hunger and thirst is one of the essential survival skills for mountaineers.
日文翻译：空腹と渇きに耐えることは、登山者にとって不可欠な生存技能の一つです。
德文翻译：Hungrig und durstig zu sein ist eine der unerlässlichen Überlebensfähigkeiten für Bergsteiger.
重点单词：
- Enduring (忍耐する)
- hunger (空腹)
- thirst (渇き)
- essential (不可欠な)
- survival skills (生存技能)
- mountaineers (登山者)
翻译解读：
- 英文翻译准确传达了原句的意思，强调了忍饥受渴作为登山者必备的生存技能。
- 日文翻译使用了相应的日语词汇，保持了原句的严肃和必要性。
- 德文翻译同样准确表达了忍饥受渴作为登山者生存技能的重要性。
上下文和语境分析：
- 在登山活动的上下文中，忍饥受渴的能力是确保登山者能够在恶劣环境中生存的关键因素。
- 这句话适用于登山准备、安全教育或登山经验分享的语境中。
相关成语
1. 【忍饥受渴】忍受饥渴。形容极其艰难、贫困，苦苦度日。
相关词