句子
这场考试的难度让他感到无可把握。
意思
最后更新时间:2024-08-22 23:53:08
语法结构分析
句子：“这场考试的难度让他感到无可把握。”
- 主语：这场考试的难度
- 谓语：让他感到
- 宾语：无可把握
这是一个陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。句子的结构清晰，主语明确，谓语动词“感到”连接了主语和宾语，表达了主语的状态。
词汇分析
- 这场考试：指代特定的考试**。
- 难度：名词，表示某事的困难程度。
- 让他：动词短语，表示某事对某人产生影响。
- 感到：动词，表示感觉到或意识到。
- 无可把握：形容词短语，表示无法掌握或控制。
同义词扩展：
- 难度：困难、挑战
- 感到：觉得、意识到
- 无可把握：无法控制、难以驾驭
语境分析
句子表达了某人在面对特定考试时的感受，即感到考试的难度超出了自己的掌握能力。这种表达常见于教育或学术讨论中，特别是在考试前后，学生或教师讨论考试难度时。
语用学分析
在实际交流中，这句话可能用于表达对考试难度的担忧或无奈。语气可能是焦虑或沮丧的，反映了说话者对考试结果的不确定性。
书写与表达
不同句式表达：
- 他感到这场考试的难度无法把握。
- 这场考试的难度超出了他的掌握。
- 他无法把握这场考试的难度。
文化与*俗
在**文化中，考试常常被视为重要的评价和选拔手段，因此对考试难度的讨论非常普遍。这句话反映了考试在个人发展中的重要性和压力。
英/日/德文翻译
英文翻译：The difficulty of this exam makes him feel unmanageable.
日文翻译：この試験の難しさは彼を手に負えないと感じさせる。
德文翻译：Die Schwierigkeit dieser Prüfung lässt ihn unbeherrscht fühlen.
重点单词：
- difficulty (英) / 難しさ (日) / Schwierigkeit (德)
- feel (英) / 感じる (日) / fühlen (德)
- unmanageable (英) / 手に負えない (日) / unbeherrscht (德)
翻译解读：
- 英文翻译直接表达了考试难度带来的感受。
- 日文翻译使用了“手に負えない”来表达无法控制的感觉。
- 德文翻译使用了“unbeherrscht”来强调无法驾驭的状态。
上下文和语境分析
这句话通常出现在讨论考试难度或个人学*状态的上下文中。它反映了说话者对考试难度的认识和对自身能力的评估。在不同的文化和社会背景下，考试的重要性和对个人未来的影响可能会有所不同，但普遍存在对考试难度的关注和讨论。
相关成语
1. 【无可把握】把握：抓住。无法抓住。
相关词