句子
这位艺术家的威望素着，他的画作在拍卖会上屡创高价。
意思
最后更新时间:2024-08-16 08:40:33
语法结构分析
句子：“这位艺术家的威望素着，他的画作在拍卖会上屡创高价。”
- 主语：“这位艺术家”和“他的画作”
- 谓语：“素着”和“屡创高价”
- 宾语：无直接宾语，但“屡创高价”隐含了宾语（即高价）
- 时态：一般现在时，表示当前的状态和经常性的行为
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
词汇学习
- 威望：声望，名誉
- 素着：一直存在，不曾改变
- 屡创高价：多次创造高价格
语境理解
- 特定情境：艺术市场，拍卖会
- 文化背景：艺术家的声望和作品的价值在艺术界和社会中被高度认可
语用学研究
- 使用场景：艺术评论、拍卖会报道、艺术市场分析
- 礼貌用语：无特定礼貌用语，但句子本身表达了对艺术家的尊重和认可
书写与表达
- 不同句式：
- “这位艺术家的声望一直很高，他的作品在拍卖会上经常卖出高价。”
- “在拍卖会上，这位艺术家的画作不断刷新高价记录。”
文化与习俗
- 文化意义：艺术家的威望和作品的高价反映了社会对艺术价值的认可和尊重
- 相关成语：无直接相关成语，但可以联想到“名垂青史”等表达声望的成语
英/日/德文翻译
- 英文翻译：This artist's prestige is well-established, and his paintings frequently achieve high prices at auctions.
- 日文翻译：この芸術家の名声は確立されており、彼の絵画はオークションで高値を連発している。
- 德文翻译：Das Ansehen dieses Künstlers ist gut etabliert, und seine Gemälde erzielen häufig hohe Preise bei Auktionen.
翻译解读
- 重点单词：
- prestige（威望）：声望，名誉
- well-established（素着）：一直存在，不曾改变
- frequently（屡）：经常
- high prices（高价）：高价格
上下文和语境分析
- 上下文：可能出现在艺术评论、拍卖会报道或艺术市场分析的文章中
- 语境：强调艺术家的声望和作品的市场价值，反映了社会对艺术的高度认可和尊重
相关成语
1. 【威望素着】威望：威信，声望；素：一向；着：明显。一向很有威望。
相关词