句子
这位环保志愿者经常在大街小巷捡拾垃圾，为城市的清洁贡献自己的力量。
意思

最后更新时间:2024-08-15 20:21:57

语法结构分析

句子：“这位环保志愿者经常在大街小巷捡拾垃圾，为城市的清洁贡献自己的力量。”

  • 主语：这位环保志愿者
  • 谓语：经常在大街小巷捡拾垃圾，贡献
  • 宾语：垃圾，力量
  • 时态：一般现在时
  • 语态：主动语态
  • 句型：陈述句

词汇学*

  • 环保志愿者：指致力于环境保护的志愿者。
  • 经常：表示动作的频繁性。
  • 大街小巷：泛指城市的各个角落。
  • 捡拾：收集、拾取。
  • 垃圾：废弃物。
  • 城市的清洁：城市环境的卫生。
  • 贡献：提供帮助或资源。
  • 力量：能力或努力。

语境理解

句子描述了一位环保志愿者的日常行为，强调其对城市环境卫生的积极贡献。这种行为在现代社会中被广泛认可和鼓励，体现了公民的社会责任感和环保意识。

语用学分析

句子在实际交流中用于赞扬和鼓励环保行为，传递正能量。使用时可以增强听众对环保重要性的认识，激发更多人参与到环保活动中。

书写与表达

  • 不同的句式表达：
    • “这位环保志愿者频繁地在大街小巷捡拾垃圾，为城市的清洁做出了自己的贡献。”
    • “为了城市的清洁，这位环保志愿者经常在大街小巷捡拾垃圾。”

文化与*俗

句子体现了现代社会对环保的重视，反映了公民参与社会公益活动的文化趋势。在**，随着环保意识的提升，越来越多的人参与到环保志愿活动中。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译：This environmental volunteer often picks up litter in the streets and alleys, contributing their efforts to the cleanliness of the city.
  • 日文翻译：この環境ボランティアは、よく街の裏通りでゴミを拾い、都市の清潔さに自分の力を貢献しています。
  • 德文翻译：Dieser Umweltfreiwillige sammelt häufig Müll in den Straßen und Gassen und trägt damit zum Sauberkeit der Stadt bei.

翻译解读

  • 重点单词：
    • Environmental volunteer (環境ボランティア, Umweltfreiwillige)
    • Often (よく, häufig)
    • Picks up litter (ゴミを拾う, Müll sammeln)
    • Contributes (貢献しています, trägt bei)
    • Cleanliness (清潔さ, Sauberkeit)

上下文和语境分析

句子在上下文中可能用于描述一个具体的环保活动或表彰某个志愿者的贡献。在更广泛的语境中，这种描述有助于提升公众对环保行动的认识和支持。

相关成语

1. 【大街小巷】城镇里的街道里弄，概指都市里的各处地方。

相关词

1. 【力量】 力气：人多～大｜别看他个子小，～可不小；能力：尽一切～完成任务；作用；效力：这种农药的～大；能够发挥作用的人或集体：新生～。

2. 【垃圾】 废弃无用或肮脏破烂之物生活垃圾｜捡垃圾。

3. 【城市】 人口集中、工商业发达、居民以非农业人口为主的地区，通常是周围地区的政治、经济、文化中心。

4. 【大街小巷】 城镇里的街道里弄，概指都市里的各处地方。

5. 【志愿者】 自愿为社会公益活动、赛事、会议等服务的人。

6. 【捡拾】 拾取：在海滩上～贝壳。

7. 【清洁】 清白;洁净无尘； 清廉;廉洁； 清除； 清楚;明白； 犹清爽。

8. 【环保】 环境保护；属性词。符合环保要求的；具有环保性质的：～建材｜～餐盒。

9. 【经常】 平常；日常～费ㄧ积肥是农业生产中的～工作； 常常；时常他俩～保持联系ㄧ要～注意环境卫生。

10. 【自己】 代词。自身﹐本身； 自己人； 知己亲近;关系密切。

11. 【贡献】 拿出物资、力量、经验等献给国家或公众：为祖国～自己的一切；对国家或公众所做的有益的事：他们为国家作出了新的～。