最后更新时间:2024-08-16 18:34:02

语法结构分析

句子：“富贵不傲物是一种难得的美德，值得我们每个人学*。”

• 主语：“富贵不傲物”
• 谓语：“是”
• 宾语：“一种难得的美德”
• 定语：“难得的”
• 状语：“值得我们每个人学*”

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇学*

• 富贵不傲物：指在拥有财富和地位时不骄傲，不轻视他人。
• 难得的：表示不常见，珍贵。
• 美德：良好的道德品质。
• 值得：表示有价值，应该。

同义词：

• 富贵不傲物：谦逊、不骄不躁
• 难得的：稀有、珍贵
• 美德：品德、德行
• 值得：应该、有价值

反义词：

• 富贵不傲物：傲慢、自大
• 难得的：常见、普通
• 美德：恶*、劣行
• 值得：不值、无用

语境理解

句子强调在成功和富裕的情况下保持谦逊的重要性，这是一种在社会中被高度推崇的品质。在不同的文化和社会*俗中，谦逊通常被视为一种美德，尤其是在东方文化中。

语用学分析

这句话可以用在教育、道德讲座、自我修养的讨论中，强调谦逊的价值。在实际交流中，这句话可以用作鼓励或提醒他人保持谦逊的礼貌用语。

书写与表达

• “保持谦逊是一种珍贵的品质，我们每个人都应该学*。”
• “在成功时不骄傲，这是一种值得推崇的美德。”

文化与*俗

“富贵不傲物”反映了**传统文化中对谦逊的重视。相关的成语如“满招损，谦受益”强调了谦逊的好处。历史上，许多贤人君子都以谦逊著称，如孔子的教诲中多次提到谦逊的重要性。

英/日/德文翻译

英文翻译： “Not being arrogant when wealthy and successful is a rare virtue, worth learning for everyone.”

日文翻译： 「富と地位を持っていても傲慢でないことは、珍しい美徳であり、みんなが学ぶべきです。」

德文翻译： “Nicht arrogant zu sein, wenn man reich und erfolgreich ist, ist eine seltene Tugend, die jeder lernen sollte.”

重点单词：

• Virtue (美德)
• Worth (值得)
• Rare (难得的)

翻译解读： 在不同的语言中，句子的核心意义保持不变，即强调在成功和富裕时保持谦逊的重要性。每种语言都有其独特的表达方式，但都传达了相同的文化和道德价值观。

1. 【富贵不傲物】   -有钱有地位而不骄傲。

1. 【一种】    -一个种类； 一个部族； 一样;同样。

2. 【值得】    -认为有价值；合算值得重视｜代价太大，不值得。

3. 【学习】    -个体由经验或练习引起的在能力或倾向方面的变化，也指变化的过程。是人类和动物普遍具有的活动。按内容可分为认知的、情感的、运动技能的；按是否理解可分为机械学习和意义学习。

4. 【富贵不傲物】    -有钱有地位而不骄傲。

5. 【我们】    -代词。称包括自己在内的若干人。

6. 【美德】    -指高尚的道德行为和优良的道德品质。不同时代和社会有不同的具体内容。古希腊奴隶主把智慧、勇敢、节制与正义这四主德作为主要美德。中世纪基督教提倡信仰、希望和仁爱三种基本美德。中国古代儒家提出孝、悌、忠、信四种美德。在社会主义社会，爱祖国、爱人民、爱劳动、爱科学、爱社会主义的五爱是每个公民应当具备的基本美德，同时肯定勤劳、勇敢、节俭、诚实等历代劳动人民的传统美德。

7. 【难得】    -不易得到； 引申为可贵； 不容易； 犹多亏﹐承蒙。表示感谢之意。