句子
这份报告详细列出了所有问题，让人一览无遗。
意思
最后更新时间:2024-08-07 20:44:02
语法结构分析
句子：“这份报告详细列出了所有问题，让人一览无遗。”
- 主语：这份报告
- 谓语：列出了
- 宾语：所有问题
- 状语：详细
- 补语：让人一览无遗
句子为陈述句，时态为现在完成时，语态为主动语态。
词汇分析
- 这份报告：指代特定的文档，强调其内容的具体性和详细性。
- 详细：形容词，表示内容详尽、细致。
- 列出：动词，表示逐一列出或展示。
- 所有问题：名词短语，指所有存在的问题或需要解决的事项。
- 一览无遗：成语，表示一眼就能看清楚所有内容，没有遗漏。
语境分析
句子可能在讨论某个报告的内容，强调该报告的全面性和详尽性。这种表达常见于商业、学术或政府报告中，用以展示报告的完整性和透明度。
语用学分析
句子在实际交流中可能用于强调报告的全面性，使听者或读者对报告的内容有一个清晰的认识。这种表达方式通常用于正式场合，传达出报告作者的认真态度和专业性。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 这份报告全面地展示了所有问题，没有任何遗漏。
- 所有问题都被这份报告详尽地列出，一目了然。
文化与*俗
- 一览无遗：这个成语源自**传统文化，强调事物的全面性和透明度。
- 报告：在西方文化中，报告通常用于正式的商务或学术场合，强调信息的准确性和完整性。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：This report details all the issues, leaving nothing unseen.
- 日文翻译：この報告書はすべての問題を詳細に列挙し、何も見逃さない。
- 德文翻译：Dieser Bericht listet alle Probleme detailliert auf und lässt nichts ungesehen.
翻译解读
- 英文：强调报告的详细性和全面性，使用“leaving nothing unseen”来表达“一览无遗”。
- 日文：使用“詳細に列挙し”来表达“详细列出”，并用“何も見逃さない”来表达“一览无遗”。
- 德文：使用“detailliert auf”来表达“详细列出”，并用“lässt nichts ungesehen”来表达“一览无遗”。
上下文和语境分析
句子可能在讨论一个重要的报告，强调其内容的全面性和详尽性。这种表达方式常见于需要展示完整信息和透明度的场合，如商业报告、学术论文或政府文件。
相关成语
1. 【一览无遗】览：看；遗：遗留。一眼看去，所有的景物全看见了。形容建筑物的结构没有曲折变化，或诗文内容平淡，没有回味。
相关词