句子
他们兄弟俩分甘共苦，一起创业，最终实现了梦想。
意思
最后更新时间:2024-08-12 16:30:54
语法结构分析
句子：“他们兄弟俩分甘共苦，一起创业，最终实现了梦想。”
- 主语：他们兄弟俩
- 谓语：分甘共苦、一起创业、实现了
- 宾语：梦想
- 时态：一般过去时（表示动作已经完成）
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
词汇学*
- 他们兄弟俩：指两个人，强调他们是兄弟关系。
- 分甘共苦：成语，意思是共同分享幸福和困难。
- 一起创业：共同开始一项事业。
- 最终：表示经过一段时间或一系列**后。
- 实现了：完成了一个目标或愿望。
- 梦想：指渴望实现的目标或愿望。
语境理解
- 句子描述了两个兄弟共同经历困难和幸福，一起创业并最终实现了他们的梦想。这通常发生在创业或合作的环境中，强调团队精神和共同努力的重要性。
语用学分析
- 这个句子可能在鼓励或赞扬某人时使用，强调合作和坚持的重要性。
- 隐含意义：通过共同努力和坚持，任何困难都可以克服。
书写与表达
- 可以改写为：“经过共同的努力和坚持，他们兄弟俩不仅分担了困难，也分享了成功，最终实现了他们的梦想。”
文化与*俗
- 分甘共苦：这个成语体现了**文化中重视家庭和团队合作的价值观念。
- 一起创业：在**，家族企业很常见，兄弟合作创业是一个传统模式。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：They, as brothers, shared both joys and sorrows, started a business together, and eventually realized their dreams.
- 日文翻译：彼ら兄弟は苦楽を共にし、一緒にビジネスを始め、最後には夢を実現しました。
- 德文翻译：Als Brüder teilten sie Freude und Leid, gründeten ein Unternehmen zusammen und verwirklichten schließlich ihre Träume.
翻译解读
- 重点单词：
- 分甘共苦：share both joys and sorrows
- 一起创业：start a business together
- 实现了：realized
- 梦想：dreams
上下文和语境分析
- 这个句子通常用于描述一个成功的合作故事，强调团队合作和坚持不懈的重要性。在不同的文化和社会背景中，这种合作精神都是被推崇的。
相关成语
1. 【分甘共苦】同享幸福，分担艰苦。
相关词