句子
他总是不假思索地帮助别人，因为他认为这是应该的。
意思
最后更新时间:2024-08-08 10:53:48
语法结构分析
句子：“他总是不假思索地帮助别人，因为他认为这是应该的。”
- 主语：他
- 谓语：帮助
- 宾语：别人
- 状语：总是、不假思索地
- 原因状语从句：因为他认为这是应该的
时态：一般现在时，表示习惯性或经常性的动作。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学习
- 他：代词，指代某个男性。
- 总是：副词，表示一贯如此。
- 不假思索地：副词短语，表示动作迅速且不经思考。
- 帮助：动词，提供援助或支持。
- 别人：代词，指其他人。
- 因为：连词，引出原因。
- 认为：动词，持有某种看法或判断。
- 这是应该的：固定表达，表示某事是正确的或合适的。
同义词扩展：
- 不假思索地：立即、立刻、毫不犹豫地
- 帮助：援助、支持、协助
- 认为：觉得、相信、以为
语境理解
句子描述了一个乐于助人的人，他的行为是出于一种内在的信念，即帮助他人是正确的事情。这种行为在社会中通常被视为积极和值得赞扬的。
语用学分析
在实际交流中，这样的句子可以用来描述一个人的性格特点，或者在讨论道德行为时作为一个例子。它传达了一种积极的社会价值观，即乐于助人是一种美德。
书写与表达
不同句式表达：
- 他从不犹豫地帮助他人，因为他坚信这是正确的。
- 因为他觉得帮助别人是理所当然的，所以他总是迅速地伸出援手。
文化与习俗
句子中的“不假思索地帮助别人”反映了某些文化中对无私和乐于助人的重视。在一些社会中，这种行为被视为高尚的品质，与“助人为乐”等成语相呼应。
英/日/德文翻译
英文翻译：He always helps others without hesitation, because he believes it is the right thing to do.
日文翻译：彼はいつも考えずに他人を助ける、なぜなら彼はそれが正しいと思っているからだ。
德文翻译：Er hilft anderen immer ohne zu zögern, weil er glaubt, dass es das Richtige ist.
重点单词：
- 不假思索地：without hesitation
- 帮助：help
- 认为：believe
翻译解读：
- 英文翻译保留了原句的结构和意义，强调了动作的迅速和信念的坚定。
- 日文翻译使用了“考えずに”来表达“不假思索地”，并用“正しい”来表达“应该的”。
- 德文翻译中的“ohne zu zögern”对应“不假思索地”，“das Richtige”对应“应该的”。
上下文和语境分析
在讨论个人品质或社会价值观时，这个句子可以作为一个正面例子。它强调了行动的迅速和内心的信念，反映了一个人对社会责任的认识和承担。
相关成语
1. 【不假思索】形容做事答话敏捷、熟练，用不着考虑。
相关词