句子
这所学校因其教育质量的业峻鸿绩而声名远扬。
意思
最后更新时间:2024-08-09 09:04:33
语法结构分析
句子：“这所学校因其教育质量的业峻鸿绩而声名远扬。”
- 主语：这所学校
- 谓语：声名远扬
- 宾语：无直接宾语，但“声名远扬”隐含了一个宾语“声名”
- 定语：因其教育质量的业峻鸿绩
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
词汇学*
- 这所学校：指代特定的学校，强调其独特性。
- 因：表示原因，连接前后文。
- 教育质量：指教育的水平和效果。
- 业峻鸿绩：形容事业或成就非常卓越，“业峻”指事业高峻，“鸿绩”指宏大的成就。
- 声名远扬：形容名声传播得很远，广为人知。
语境理解
- 句子描述了一所学校因其卓越的教育质量而享有盛誉。
- 文化背景：在**文化中，教育被高度重视，因此一所学校的教育质量是其声誉的关键。
语用学分析
- 使用场景：在介绍或评价一所学校时，强调其教育质量的卓越。
- 礼貌用语：句子本身是正面评价，表达了对学校的尊重和认可。
书写与表达
- 不同句式：
- 这所学校因其卓越的教育质量而广为人知。
- 因其教育质量的卓越成就，这所学校声名远扬。
文化与*俗
- 文化意义：在**，教育被视为提升社会地位和个人价值的重要途径，因此强调教育质量的卓越是对学校的高度赞扬。
- 相关成语：业峻鸿绩，强调成就的宏大和卓越。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：This school has gained widespread recognition for its outstanding educational achievements.
- 日文翻译：この学校は、教育の質が非常に高く、名声が遠くまで広がっています。
- 德文翻译：Diese Schule ist weit bekannt für ihre herausragenden Bildungserfolge.
翻译解读
- 英文：强调了学校的教育成就和广泛认可。
- 日文：突出了教育质量的高水平和名声的传播。
- 德文：强调了学校的教育成功和知名度。
上下文和语境分析
- 句子可能在介绍学校的文章、教育报告或学校宣传材料中出现，强调学校的教育质量和声誉。
- 语境中可能包含对学校历史、师资、课程等方面的进一步介绍，以支持其教育质量的卓越。
相关成语
1. 【业峻鸿绩】功业高，成绩大。
相关词