句子
他在规划旅行时，巨细无遗地考虑了每一个细节，确保旅途顺利。
意思

最后更新时间:2024-08-19 16:29:08

1. 语法结构分析

  • 主语：他
  • 谓语：规划、考虑、确保
  • 宾语：旅行、每一个细节、旅途顺利
  • 时态：一般现在时
  • 语态：主动语态
  • 句型：陈述句

句子结构清晰，主语“他”通过谓语“规划”和“考虑”来描述其行为，宾语“旅行”和“每一个细节”说明了行为的对象，而“确保旅途顺利”则表达了行为的目的。

2. 词汇学*

  • 规划：计划安排，通常指对未来的行动进行详细的设计和安排。
  • 旅行：离开家到外地或外国去游览或办事。
  • 巨细无遗：形容考虑或处理事情非常周到，没有遗漏。
  • 细节：小部分，小环节，指事物的小部分或小环节。
  • 确保：保证，使确定。
  • 旅途：旅行途中。
  • 顺利：事情进行得没有阻碍或困难。

3. 语境理解

句子描述了一个人在准备旅行时的细致和周到，这种行为在旅行规划中是常见的，尤其是在希望确保旅行顺利的情况下。这种细致的规划可能与个人性格、文化背景或以往的旅行经验有关。

4. 语用学研究

在实际交流中，这样的句子可能用于描述某人的行为特点，或者在分享旅行准备经验时使用。它传达了一种认真负责的态度，同时也可能隐含了对旅行的期待和重视。

5. 书写与表达

  • 他精心策划了这次旅行，对每一个小细节都进行了周到的考虑，以确保整个旅程能够顺利进行。
  • 为了确保旅行的顺利，他对每一个细节都进行了细致的规划和考虑。

. 文化与俗

在许多文化中，旅行前的细致规划被视为一种负责任和成熟的表现。这可能与对未知的尊重和对安全的考虑有关。

7. 英文翻译

  • 英文翻译：He meticulously plans his trip, considering every single detail to ensure a smooth journey.
  • 重点单词：meticulously, plans, trip, considering, every single detail, ensure, smooth journey.
  • 翻译解读：英文翻译保留了原句的细致和周到的特点，使用“meticulously”来强调“巨细无遗”的程度。
  • 上下文和语境分析：在英语语境中，这样的描述同样适用于强调某人对旅行的重视和准备工作的细致。
相关成语

1. 【巨细无遗】大小都没有遗漏。

相关词

1. 【一个】 表数量。单个。用于人和各种事物； 整个； 用在动词和补语之间，表示程度； 跟名词﹑动词结合，用在谓语动词前，表示快速或突然。

2. 【巨细无遗】 大小都没有遗漏。

3. 【旅行】 群行;结伴而行； 远行;去外地办事﹑谋生或游览； 远行的人。

4. 【旅途】 亦作"旅涂"； 旅行途中； 喻人生的历程。

5. 【确保】 切实保持或保证。

6. 【细节】 无关紧要的小事生活细节｜为人有大志，不修细节； 文艺作品中描绘人物性格、事件发展、自然景物、社会环境等最小的组成单位。细节描写要求真实、生动，并服从主题思想的表达。

7. 【考虑】 思索问题，以便做出决定这个问题让我～一下再答复你ㄧ你做这件事，有点儿欠～。

8. 【规划】 比较全面的长远的发展计划：制订～｜十年～；做规划：兴修水利问题，应当全面～。

9. 【顺利】 顺从获利的规律； 泛指顺应事物的规律； 事物发展或工作进程中未遇到困难或阻碍； 吉利，好运。