句子
在学术界，一篇重要的论文往往能传檄而定，影响深远。
意思
最后更新时间:2024-08-10 18:16:44
语法结构分析
句子：“在学术界，一篇重要的论文往往能传檄而定，影响深远。”
- 主语：一篇重要的论文
- 谓语：能传檄而定，影响深远
- 状语：在学术界，往往
这个句子是一个陈述句，使用了现在时态，表达了一种普遍的真理或常态。谓语部分包含了两个动作：“传檄而定”和“影响深远”，其中“传檄而定”是一个比喻，意指论文能够迅速且有效地确立其地位或影响力。
词汇分析
- 学术界：指学术研究和教育领域，是一个专业性的领域。
- 一篇重要的论文：指在学术上具有重要价值和影响力的论文。
- 传檄而定：原指古代战争中传递檄文以确立胜利，这里比喻论文能够迅速确立其在学术界的影响力。
- 影响深远：指影响广泛且持久。
语境分析
这个句子强调了在学术界中，一篇重要的论文能够迅速确立其地位并产生深远的影响。这种影响可能涉及学术理论的发展、研究方法的革新、甚至是社会实践的改变。
语用学分析
在实际交流中，这个句子可以用来说明学术论文的重要性，尤其是在学术评价、学术交流和学术政策制定等场景中。它传达了一种对学术成果的尊重和认可。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- “在学术领域，一篇具有重要意义的论文通常能够迅速确立其地位，并对学术界产生深远的影响。”
- “学术界中，一篇关键的论文往往能够通过其影响力迅速获得认可，并留下长久的印记。”
文化与*俗
“传檄而定”这个成语源自**古代军事用语，反映了文化中对快速和有效行动的重视。在学术语境中使用这个成语，强调了学术成果的迅速认可和广泛影响。
英/日/德文翻译
- 英文：In the academic community, a significant paper often establishes its authority swiftly and exerts a profound impact.
- 日文：学術界では、重要な論文はしばしば迅速にその権威を確立し、深遠な影響を及ぼすことができる。
- 德文：In der akademischen Gemeinschaft kann ein bedeutender Artikel oft schnell seine Autorität etablieren und einen tiefgreifenden Einfluss haben.
翻译解读
在翻译中，“传檄而定”被解释为“establishes its authority swiftly”或“迅速にその権威を確立する”，强调了论文的迅速认可和权威性。
上下文和语境分析
这个句子通常出现在讨论学术研究、学术出版或学术影响力的上下文中。它强调了高质量学术成果的重要性和它们对学术界的长期影响。
相关成语
1. 【传檄而定】檄：讨敌文书；定：平定。比喻不待出兵，只要用一纸文书，就可以降服敌方，安定局势。
相关词