最后更新时间:2024-08-23 00:00:22

语法结构分析

句子“无可讳言，科技创新是推动社会进步的重要力量。”是一个陈述句，表达了作者的观点。

• 主语：科技创新
• 谓语：是
• 宾语：推动社会进步的重要力量
• 状语：无可讳言（这是一个插入语，用来强调后面陈述的无可争议性）

词汇分析

• 无可讳言：表示事情非常明显，无需避讳或否认。
• 科技创新：指通过科学研究和技术开发创造出新的技术或改进现有技术。
• 推动：促使前进或发展。
• 社会进步：社会在文明、科技、经济等方面的发展和提高。
• 重要力量：指具有重大影响力和推动力的因素。

语境分析

这句话强调了科技创新在社会发展中的关键作用。在现代社会，科技创新是经济增长、社会变革和文化发展的核心驱动力。这句话可能出现在科技政策讨论、教育宣传或社会发展报告中。

语用学分析

这句话在实际交流中用于强调科技创新的重要性，可能用于说服、教育或激励听众认识到科技创新的价值。使用“无可讳言”这样的表达增加了语句的权威性和说服力。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

• 科技创新无疑是推动社会进步的关键因素。
• 不容置疑，科技创新在推动社会进步中扮演着重要角色。

文化与习俗

科技创新作为推动社会进步的力量，反映了现代社会对科技的高度依赖和重视。在许多文化中，科技创新被视为国家竞争力和未来发展的关键。

英/日/德文翻译

• 英文：There is no denying that technological innovation is a vital force driving social progress.
• 日文：言うまでもなく、技術革新は社会進歩を推進する重要な力である。
• 德文：Es ist unbestreitbar, dass technologische Innovation eine wichtige Kraft ist, die den sozialen Fortschritt vorantreibt.

翻译解读

在翻译中，“无可讳言”被翻译为“There is no denying”（英文）、“言うまでもなく”（日文）和“Es ist unbestreitbar”（德文），都准确传达了原句的强调意味。

上下文和语境分析

这句话通常出现在强调科技创新重要性的文本中，如科技政策文件、教育材料或社会发展报告。它强调了科技创新在现代社会中的核心地位，以及它在推动社会各领域进步中的作用。

1. 【无可讳言】   -讳言：不敢说或不愿说。没有什么不可以直说的。指可以坦率地说。

1. 【创新】    -抛开旧的，创造新的：勇于～｜要有～精神；指创造性；新意：那是一座很有～的建筑物。

2. 【力量】    -力气：人多～大｜别看他个子小，～可不小；能力：尽一切～完成任务；作用；效力：这种农药的～大；能够发挥作用的人或集体：新生～。

3. 【推动】    -向前用力使物体前进或摇动； 指使工作展开； 摇撼;动摇。

4. 【无可讳言】    -讳言：不敢说或不愿说。没有什么不可以直说的。指可以坦率地说。

5. 【社会】    -人们以共同物质生产活动为基础，按照一定的行为规范相互联系而结成的有机总体。构成社会的基本要素是自然环境、人口和文化。通过生产关系派生了各种社会关系，构成社会，并在一定的行为规范控制下从事活动，使社会藉以正常运转和延续发展。

6. 【科技】    -科学技术高～ㄧ～资料 ㄧ～工作者。

7. 【进步】    -（人或事物）向前发展，比原来好虚心使人～，骄傲使人落后； 适合时代要求，对社会发展起促进作用的～思想ㄧ～人士。

8. 【重要】    -指重镇﹑要地； 谓重大而主要。