句子
握铅抱椠的记者们迅速记录下新闻现场的每一个细节。
意思

最后更新时间:2024-08-22 06:45:21

语法结构分析

句子：“握铅抱椠的记者们迅速记录下新闻现场的每一个细节。”

  • 主语：记者们
  • 谓语：记录下
  • 宾语：每一个细节
  • 定语：握铅抱椠的、迅速、新闻现场的
  • 状语：迅速

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇学*

  • 握铅抱椠：形容记者或文人勤奋写作的样子。
  • 记者们：指从事新闻报道工作的人员。
  • 迅速：快速，不拖延。
  • 记录下：写下，记下。
  • 每一个细节：指新闻现场的所有小事情或信息。

语境理解

句子描述了记者在新闻现场快速、详细地记录下所有细节的情景。这反映了记者的职业素养和对新闻报道的认真态度。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于描述记者的工作状态或赞扬记者的专业性。语气的变化可能影响听者对记者工作态度的理解，如强调“迅速”可能传达出记者的高效率。

书写与表达

  • 原句：握铅抱椠的记者们迅速记录下新闻现场的每一个细节。
  • 变体：记者们以勤奋的态度，快速地捕捉新闻现场的每一处细节。

文化与*俗

  • 握铅抱椠：这个成语源自古代文人写作时的形象，现在用来形容记者或文人的勤奋。
  • 新闻现场：反映了新闻行业的特点，即快速、准确地报道**。

英/日/德文翻译

  • 英文：The diligent reporters quickly recorded every detail of the news scene.
  • 日文：勤勉な記者たちが迅速にニュース現場のすべての詳細を記録しました。
  • 德文：Die eifrig arbeitenden Journalisten haben schnell jeden Detail des Nachrichtenorts aufgezeichnet.

翻译解读

  • 英文：强调了记者的勤奋和快速反应。
  • 日文：使用了“勤勉”和“迅速”来传达相同的意思。
  • 德文：使用了“eifrig arbeitenden”来描述记者的勤奋。

上下文和语境分析

句子可能在新闻报道、记者工作描述或新闻学教材中出现，用于说明记者在新闻现场的工作方式和态度。

相关成语

1. 【握铅抱椠】铅，铅粉；椠，木简。皆书写用具。后遂以之为勤于写作、校勘的典故。

相关词

1. 【一个】 表数量。单个。用于人和各种事物； 整个； 用在动词和补语之间，表示程度； 跟名词﹑动词结合，用在谓语动词前，表示快速或突然。

2. 【握铅抱椠】 铅，铅粉；椠，木简。皆书写用具。后遂以之为勤于写作、校勘的典故。

3. 【现场】 发生案件或事故的场所及当时的状况； 直接从事生产﹑工作﹑试验的场所。

4. 【细节】 无关紧要的小事生活细节｜为人有大志，不修细节； 文艺作品中描绘人物性格、事件发展、自然景物、社会环境等最小的组成单位。细节描写要求真实、生动，并服从主题思想的表达。

5. 【记录】 把听到的话或发生的事写下来：～在案；当场记录下来的材料：会议～；做记录的人：推举他当～；也作纪录；同“纪录”。

6. 【记者】 通讯社、报刊、广播电台、电视台等采访新闻和写通讯报道的专职人员。

7. 【迅速】 速度高，非常快。