句子
他的小说虽然篇幅不长，但每一句都蕴含着微言大谊，引人深思。
意思
最后更新时间:2024-08-20 09:28:33
语法结构分析
句子：“他的小说虽然篇幅不长，但每一句都蕴含着微言大谊，引人深思。”
- 主语：“他的小说”
- 谓语：“蕴含着”和“引人深思”
- 宾语：“微言大谊”
- 状语：“虽然篇幅不长，但每一句都”
句子为陈述句，使用了转折关系的复合句结构，通过“虽然...但...”表达了一种对比。
词汇学*
- 篇幅：指文章的长度，这里指小说的长度。
- 微言大谊：指言辞虽小，但意义深远，含有深刻的道理。
- 引人深思：指内容或观点能够引起人们的深入思考。
语境理解
句子描述了一部小说，尽管篇幅不长，但每一句都富有深意，能够引发读者的深层次思考。这种描述通常用于评价文学作品，尤其是那些以简洁著称的作品。
语用学分析
在实际交流中，这样的句子用于评价和推荐某部文学作品，表达了对作品深度和内涵的赞赏。语气中带有肯定和推荐的意思。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- “尽管他的小说篇幅有限，但每一句都富含深意，激发读者的思考。”
- “他的小说虽短，却字字珠玑，令人深思。”
文化与*俗
“微言大谊”这个成语源自古代文学批评，强调言辞虽小，但意义深远。这与的文化传统中重视言简意赅、含蓄深远的表达方式有关。
英/日/德文翻译
- 英文："Although his novel is not lengthy, every sentence is rich in profound meanings, provoking deep thought."
- 日文："彼の小説は短いですが、どの一文も深い意味を含んでおり、深く考えさせられます。"
- 德文："Obwohl sein Roman nicht lang ist, enthält jeder Satz tiefe Bedeutungen und lässt tief nachdenken."
翻译解读
在翻译过程中，保持原文的对比和赞赏的语气是关键。同时，确保“微言大谊”这一概念在目标语言中得到恰当的表达。
上下文和语境分析
在文学评论或推荐中，这样的句子用于强调作品的深度和内涵，适合在文学讨论、书评或推荐阅读的场合中使用。
相关成语
相关词