句子
即使是最强大的万乘之国，也难以避免内部的政治斗争。
意思
最后更新时间:2024-08-08 02:05:44
1. 语法结构分析
句子：“即使是最强大的万乘之国，也难以避免内部的政治斗争。”
- 主语：“最强大的万乘之国”
- 谓语：“难以避免”
- 宾语：“内部的政治斗争”
- 状语：“即使是最强大的”
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
2. 词汇学*
- 万乘之国：指古代**的一种国家等级，意指非常强大的国家。
- 难以避免：表示某种情况很难避免发生。
- 政治斗争：指在政治领域内的权力斗争或冲突。
同义词扩展：
- 万乘之国：大国、强国、超级大国
- 难以避免：不可避免、难以避免、必然发生
- 政治斗争：政治冲突、权力斗争、政治角逐
3. 语境理解
句子表达的是即使在最强大的国家中，也存在内部的政治斗争。这反映了政治领域的复杂性和权力斗争的普遍性。
4. 语用学研究
句子在实际交流中可能用于强调政治斗争的普遍性和不可避免性，尤其是在讨论国家治理或政治稳定性时。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 即使是最强大的国家，也无法完全避免内部的政治斗争。
- 内部的政治斗争，即使是万乘之国也难以完全避免。
. 文化与俗
文化意义：
- 万乘之国：源自古代的国力等级划分，反映了古代的政治文化。
- 政治斗争：在不同文化中都存在，但具体表现和处理方式可能有所不同。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：
- Even the most powerful nation, a great power, cannot avoid internal political strife.
重点单词：
- great power：万乘之国
- cannot avoid：难以避免
- internal political strife：内部政治斗争
翻译解读：
- 英文翻译保留了原句的意思，强调了即使在最强大的国家中，政治斗争也是不可避免的。
上下文和语境分析：
- 在讨论国家治理、政治稳定性或历史变迁时，这句话可以作为一个有力的论点，强调政治斗争的普遍性和复杂性。
相关成语
1. 【万乘之国】乘：四匹马拉的车。指大国。一般指周朝。
相关词