句子
这位艺术家的画作形息名彰，每幅作品都价值连城。
意思
最后更新时间:2024-08-20 05:58:22
语法结构分析
句子：“这位艺术家的画作形息名彰，每幅作品都价值连城。”
- 主语：“这位艺术家的画作”
- 谓语：“形息名彰”、“价值连城”
- 宾语：无明显宾语，因为“形息名彰”和“价值连城”是形容词短语，描述主语的状态。
时态：一般现在时，表示当前的状态或普遍真理。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇分析
- 形息名彰：形容艺术家的画作形象鲜明，名声显赫。
- 价值连城：形容画作的价值极高，珍贵无比。
同义词扩展：
- 形息名彰：名声大噪、声名远扬
- 价值连城：无价之宝、珍贵无比
语境分析
句子描述了一位艺术家的画作非常著名且价值极高。这种描述通常出现在艺术评论、拍卖会介绍或艺术展览的宣传材料中。
文化背景：在**文化中，“形息名彰”和“价值连城”都是褒义词，强调艺术作品的卓越和珍贵。
语用学分析
使用场景：在艺术界、文化交流、商业拍卖等场合中，这样的句子用来赞美和推崇艺术家的作品。
礼貌用语：这种表达方式体现了对艺术家及其作品的尊重和赞赏。
书写与表达
不同句式表达：
- 这位艺术家的画作不仅形象鲜明，而且名声显赫，每幅作品都价值连城。
- 每幅作品都价值连城，这位艺术家的画作因此形息名彰。
文化与*俗
文化意义：在**文化中，艺术作品的价值不仅体现在物质层面，还体现在文化和精神层面。
相关成语：
- 形息名彰：源自《左传·宣公十五年》：“形息名彰，民之望也。”
- 价值连城：源自《史记·廉颇蔺相如列传》：“和氏璧，天下所共传宝也，赵王恐，不敢不献。秦王大喜，传以示美人及左右，左右皆呼万岁，以为宝璧。”
英/日/德文翻译
英文翻译：The paintings of this artist are well-known and highly valuable, each piece being priceless.
日文翻译：この芸術家の絵画は形が鮮明で名声が高く、どの作品も非常に価値がある。
德文翻译：Die Gemälde dieses Künstlers sind bekannt und sehr wertvoll, jedes Stück ist unbezahlbar.
重点单词：
- well-known：有名な
- highly valuable：非常に価値がある
- priceless：無価値の
翻译解读：这些翻译都准确地传达了原句的意思，强调了艺术家的画作的知名度和价值。
上下文和语境分析：在不同的语言和文化中，这样的句子都用于赞美艺术家的作品，体现了跨文化的共通性。
相关成语
相关词