句子
在戏剧表演中，演员们披红挂彩，增添了舞台的色彩。
意思

最后更新时间:2024-08-21 16:45:19

语法结构分析

句子：“在戏剧表演中，演员们披红挂彩，增添了舞台的色彩。”

  • 主语：演员们
  • 谓语：增添了
  • 宾语：舞台的色彩
  • 状语：在戏剧表演中
  • 定语：披红挂彩（修饰主语“演员们”）

句子为陈述句，时态为现在完成时，语态为主动语态。

词汇学*

  • 披红挂彩：指演员们在表演中穿着鲜艳的服装，增添了舞台的视觉效果。
  • 增添：增加、丰富。
  • 舞台的色彩：指舞台上的视觉效果和氛围。

语境理解

句子描述了戏剧表演中演员们的装扮对舞台视觉效果的贡献。这种描述通常出现在戏剧评论、表演介绍或文化活动中。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于描述戏剧表演的视觉效果，或者强调演员装扮对整体表演的重要性。语气中性，无特别礼貌或隐含意义。

书写与表达

  • 原句：在戏剧表演中，演员们披红挂彩，增添了舞台的色彩。
  • 变体：演员们在戏剧表演中身着艳丽的服饰，为舞台增色不少。

文化与*俗

  • 披红挂彩：在**文化中，红色通常象征喜庆和吉祥，因此在戏剧表演中使用红色服饰可以增强节日气氛或重要场合的氛围。

英/日/德文翻译

  • 英文：In theatrical performances, the actors adorned in red and colorful attire add vibrancy to the stage.
  • 日文：劇の演出で、役者たちは赤や色鮮やかな衣装を纏い、舞台に彩りを加えています。
  • 德文：In Theateraufführungen tragen die Schauspieler rote und bunte Kleidung, die die Bühne aufhellt.

翻译解读

  • 英文：强调了演员们的装扮对舞台活力的贡献。
  • 日文：突出了演员们通过鲜艳的服装为舞台增添色彩。
  • 德文：指出了演员们的服装使舞台更加明亮。

上下文和语境分析

句子通常出现在讨论戏剧表演的文章或评论中，强调演员的装扮对舞台视觉效果的重要性。在不同的文化背景下，红色和彩色的使用可能有不同的象征意义。

相关成语

1. 【披红挂彩】用红绸和彩帛披在人身上，表示荣宠、慰劳或喜庆。

相关词

1. 【增添】 添加;加多。

2. 【戏剧】 由演员扮演角色，为观众表演故事情节的艺术。是以文学、导演、表演、音乐、美术等多种成分的综合，按作品类型可分为悲剧、喜剧、正剧等，按题材可分为历史剧、现代剧等。在中国，戏剧是戏曲、话剧、歌剧等的总称，也常专指话剧。在西方，戏剧(英文drama)即指话剧。

3. 【披红挂彩】 用红绸和彩帛披在人身上，表示荣宠、慰劳或喜庆。

4. 【演员】 戏剧、电影、音乐、舞蹈、曲艺、杂技等表演者的通称。

5. 【舞台】 剧场建筑的主要构成部分之一。指观众席前面的演出场所。古代露天剧场的舞台主台大都前伸于观众席之中，或低于观众席(如古希腊扇形剧场的舞台)，或高于观众席(如中国的庙台)，供观众从三面看戏。室内剧场的舞台通常正对观众席，有镜框舞台、伸出型舞台、中心舞台等。

6. 【色彩】 颜色：～鲜明；比喻人的某种思想倾向或事物的某种情调：感情～｜地方～。

7. 【表演】 戏剧﹑舞蹈﹑杂技等的演出。亦指把情节或技艺表现出来； 指做示范性的动作； 谓做事不真实，好象演戏一样。