句子
她对那位老艺术家的作品总是感慕缠怀，每次展览都不错过。
意思
最后更新时间:2024-08-21 04:02:13
1. 语法结构分析
句子：“她对那位老艺术家的作品总是感慕缠怀，每次展览都不错过。”
- 主语：她
- 谓语：感慕缠怀、不错过
- 宾语：作品、展览
- 状语：对那位老艺术家的、每次
句子为陈述句，时态为一般现在时，表示一种*惯性的行为或状态。
2. 词汇学*
- 感慕缠怀：表示对某人或某物的深深喜爱和怀念。
- 展览：展示艺术品或其他物品的公共活动。
- 不错过：表示每次都参加，不会缺席。
同义词扩展：
- 感慕缠怀：深情、钟爱、迷恋
- 展览：展示、展出、陈列
3. 语境理解
句子描述了一个人对老艺术家的作品有着深厚的感情，并且每次有展览都会参加。这可能反映了这个人对艺术的浓厚兴趣和对老艺术家的尊重。
4. 语用学研究
句子在实际交流中可能用于描述某人对艺术的执着和热爱。礼貌用语和隐含意义体现在对老艺术家的尊重和对艺术的赞美。
5. 书写与表达
不同句式表达：
- 她总是对那位老艺术家的作品怀有深深的感慕，每次展览都必定参加。
- 每次展览，她都不会错过，因为她对那位老艺术家的作品总是充满感慕。
. 文化与俗
句子中提到的“老艺术家”可能指代一位在艺术界有较高地位和成就的艺术家，这反映了社会对艺术家的尊重和艺术作品的价值。
7. 英/日/德文翻译
英文翻译：She always feels a deep admiration and attachment to the works of the old artist, never missing any exhibition.
日文翻译：彼女はいつもその老いた芸術家の作品に深い憧れと思い出を抱いており、展示会はいつも欠かさない。
德文翻译：Sie fühlt sich immer tief beeindruckt und verbunden mit den Werken des alten Künstlers und verpasst keine Ausstellung.
重点单词：
- 感慕缠怀：deep admiration and attachment
- 展览：exhibition
- 不错过：never missing
翻译解读：
- 英文翻译保留了原句的情感色彩和对艺术的热爱。
- 日文翻译强调了“深い憧れ”和“思い出”，传达了对艺术家的怀念。
- 德文翻译使用了“beeindruckt”和“verbunden”，表达了深刻的印象和情感联系。
上下文和语境分析：
- 在不同语言中，句子都传达了对艺术作品的深厚感情和对展览的重视，体现了跨文化的艺术欣赏和尊重。
相关成语
1. 【感慕缠怀】感慕：感动而爱慕；缠怀：缠绕心中。感动和爱慕之情缠绕在心中。
相关词