最后更新时间:2024-08-14 00:51:20

语法结构分析

句子：“[原情定罪的原则提醒我们，在做出判断之前，要全面了解情况，避免偏见。]”

• 主语：“原情定罪的原则”
• 谓语：“提醒”
• 宾语：“我们”
• 状语：“在做出判断之前”
• 宾语补足语：“要全面了解情况，避免偏见”

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇学*

• 原情定罪的原则：指在法律或道德判断中，基于全面了解情况而非片面或偏见来做出决定的原则。
• 提醒：告知或使某人想起某事。
• 全面了解情况：充分、彻底地了解所有相关信息。
• 避免偏见：防止因个人偏好或不公正的看法而影响判断。

语境理解

句子强调在做出判断前应全面了解情况，避免因偏见而导致不公正的判断。这在法律、教育、职场等多个领域都有重要应用。

语用学分析

句子在实际交流中用于强调公正和客观的重要性，常用于教育、法律讲座或公共讨论中，以提醒听众或读者保持公正的态度。

书写与表达

• 不同句式表达：
  • “为了避免偏见，我们在做出判断前应全面了解情况。”
  • “全面了解情况是我们在做出判断前必须遵循的原则，以避免偏见。”

文化与*俗

• 文化意义：在**传统文化中，“公正”和“全面”是重要的价值观，这与“原情定罪的原则”相契合。
• 相关成语：“兼听则明，偏信则暗”（听取多方面的意见才能明辨是非，只相信一方面的话，必然会糊涂）。

英/日/德文翻译

• 英文翻译：The principle of convicting based on the original situation reminds us that, before making a judgment, we must fully understand the circumstances to avoid bias.
• 日文翻译：原情定罪の原則は、判断を下す前に、状況を全面的に理解し、偏見を避けるべきだと私たちに思い出させます。
• 德文翻译：Das Prinzip der Verurteilung auf der Grundlage der ursprünglichen Situation erinnert uns daran, dass wir vor einer Entscheidung die Umstände vollständig verstehen müssen, um Vorurteile zu vermeiden.

翻译解读

• 重点单词：
  • 原情定罪：convicting based on the original situation
  • 全面了解情况：fully understand the circumstances
  • 避免偏见：avoid bias

上下文和语境分析

句子在强调公正判断的重要性，适用于法律、教育、职场等多个领域。在不同文化和社会*俗中，公正和全面了解情况都是被重视的价值观。

1. 【原情定罪】   -追究他心里的动机来确定有无罪过或罪过轻重。

1. 【全面】    -完整;周密。

2. 【判断】    -断定判断准确｜正确的判断； 判决雨村便徇情枉法，胡乱判断了此案； 对事物情况有所肯定或否定的思维形式。如马克思主义是真理。”所作的肯定或否定符合客观实际，判断就是真的，否则就是假的。检验判断真假的唯一标准是社会实践。判断由概念组成，是在实践的基础上反映现实的结果。判断总是表现为句子，但是并非所有的句子都表示判断。同一个判断可以用不同的句子来表示，同一个句子也可以表示不同的判断。

3. 【原则】    -言行所依据的准则坚持原则｜四项基本原则｜原则分歧｜不讲原则。

4. 【原情定罪】    -追究他心里的动机来确定有无罪过或罪过轻重。

5. 【情况】    -志趣，志向； 情谊，恩情； 情形； 犹体统； 情趣，兴致； 心情，情绪； 今亦特指军事上敌情的变化。

6. 【提醒】    -指出来以引起注意要不是你提醒，我肯定又忘了。

7. 【避免】    -设法不使某种情形发生；防止～冲突ㄧ看问题要客观、全面，～主观、片面。