句子
一得之功虽不显眼，但却是他不懈努力的见证。
意思
最后更新时间:2024-08-07 13:50:32
语法结构分析
句子：“一得之功虽不显眼，但却是他不懈努力的见证。”
- 主语：“一得之功”
- 谓语：“是”
- 宾语：“他不懈努力的见证”
- 状语：“虽不显眼，但”
句子为陈述句，使用了现在时态和主动语态。
词汇学*
- 一得之功：指微小的成就或进步。
- 虽不显眼：虽然不是很明显或引人注目。
- 不懈努力：持续不断的努力。
- 见证：证明或显示某事的存在或真实性。
语境理解
句子强调了即使成就微小且不显眼，但它仍然是个人持续努力的证明。这种表达常见于鼓励人们不要忽视小成就，因为它们是通往更大成功的基石。
语用学分析
这句话可能在鼓励或赞扬某人时使用，强调了努力的价值，即使成果不明显。它传达了一种积极的态度，即重视过程而非仅仅结果。
书写与表达
可以改写为：“尽管他的成就看似微不足道，但它们真实地反映了他持续的努力。”
文化与*俗
这句话体现了**文化中对“积小胜为大胜”的重视，即通过积累小的成功来实现更大的目标。
英/日/德文翻译
- 英文："Although the achievement may seem insignificant, it is a testament to his unwavering effort."
- 日文：「その成果は目立たないかもしれないが、彼の絶え間ない努力の証である。」
- 德文："Obwohl der Erfolg unscheinbar erscheint, ist er ein Beweis für seine unermüdliche Anstrengung."
翻译解读
- 英文：强调成就虽小，但证明了不懈的努力。
- 日文：表达了即使成果不显眼，也是持续努力的证明。
- 德文：指出尽管成功不引人注目，但它显示了持续的努力。
上下文和语境分析
这句话可能在讨论个人成长、职业发展或教育背景时使用，强调了不应忽视小的进步，因为它们是持续进步的标志。
相关成语
1. 【一得之功】一得：一点心得，一点收获；功：成绩。一点微小的成绩。
相关词