句子
经过周密的计划和准备，他认为自己操必胜之券，能够顺利完成这个艰巨的任务。
意思
最后更新时间:2024-08-22 10:42:28
语法结构分析
句子：“经过周密的计划和准备，他认为自己操必胜之券，能够顺利完成这个艰巨的任务。”
- 主语：他
- 谓语：认为
- 宾语：自己操必胜之券，能够顺利完成这个艰巨的任务
- 状语：经过周密的计划和准备
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇分析
- 周密：细致、全面
- 计划和准备：事先的安排和准备工作
- 认为：主观上判断或相信
- 操必胜之券：掌握胜利的保证，比喻有充分的把握
- 顺利：没有阻碍，进展顺利
- 艰巨：困难而繁重
语境分析
句子描述了一个人在经过细致的计划和准备后，对自己完成一项困难任务的信心。这种表达常见于需要高度自信和准备的情境，如项目管理、竞赛等。
语用学分析
句子在实际交流中用于表达自信和决心。使用“操必胜之券”这样的表达，可以增强语气的坚定性和自信感。
书写与表达
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
- 经过精心的策划和充分的准备，他确信自己有能力成功完成这项艰巨的任务。
- 他深信，通过周密的计划和详尽的准备，自己定能顺利克服这项任务的困难。
文化与习俗
“操必胜之券”这个表达蕴含了中华文化中对胜利和成功的追求，以及对计划和准备的重视。
英/日/德文翻译
- 英文：After meticulous planning and preparation, he believes he holds the winning ticket and is able to successfully complete this arduous task.
- 日文：綿密な計画と準備を経て、彼は自分が必勝の切符を握っており、この困難な任務を無事に完了できると信じている。
- 德文：Nach sorgfältiger Planung und Vorbereitung ist er der Meinung, dass er das Siegesschiff in der Hand hält und diese schwierige Aufgabe erfolgreich abschließen kann.
翻译解读
在翻译中，“操必胜之券”被翻译为“holds the winning ticket”（英文）、“必勝の切符を握っており”（日文）和“das Siegesschiff in der Hand hält”（德文），这些表达都传达了同样的意思，即有充分的把握和信心。
上下文和语境分析
句子在上下文中可能出现在一个讨论项目管理、竞赛准备或任何需要高度自信和准备的场合。它强调了计划和准备的重要性，以及对成功的坚定信念。
相关成语
1. 【操必胜之券】操：持有；券：凭证。手里拿着兑现的凭证。比喻所办的事情有必定成功的把握。
相关词