句子
寒冬腊月，北风呼啸，人们都穿上了厚厚的棉衣。
意思
最后更新时间:2024-08-16 18:43:33
语法结构分析
句子“寒冬腊月，北风呼啸，人们都穿上了厚厚的棉衣。”是一个陈述句，描述了一个特定的场景。
- 主语：“人们”是句子的主语，指代在这个寒冷天气中的人。
- 谓语：“穿上了”是句子的谓语，表示动作。
- 宾语：“厚厚的棉衣”是句子的宾语，指代人们穿的衣服。
句子中的“寒冬腊月”和“北风呼啸”是状语，用来描述时间和环境背景。
词汇学*
- 寒冬腊月：指农历十二月，是一年中最冷的时期。
- 北风呼啸：形容北风猛烈地吹，发出响声。
- 人们：泛指所有的人。
- 厚厚的棉衣：指用棉花填充的厚衣服，用于保暖。
语境理解
这个句子描述了一个寒冷的冬季场景，人们为了抵御寒冷而穿上了保暖的棉衣。这个场景在**文化中很常见，特别是在北方地区，冬季寒冷，人们需要穿厚衣服来保暖。
语用学分析
这个句子在实际交流中可以用来描述天气情况，或者提醒他人注意保暖。它的语气是客观描述性的，没有明显的情感色彩。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 在寒冷的腊月，北风吹得呼啸，大家都裹上了厚棉衣。
- 北风呼啸的寒冬腊月，人们纷纷穿上了保暖的棉衣。
文化与*俗
在**，冬季尤其是腊月，是一个重要的传统节日——春节的前夕，人们会特别注意保暖，因为春节期间有很多户外活动。此外，“寒冬腊月”也常用来形容非常困难的时期。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：In the coldest month of the year, with the north wind howling, people have put on thick cotton coats.
- 日文翻译：寒い臘月に、北風が吹き荒れ、人々は厚い綿入りのコートを着ている。
- 德文翻译：Im kältesten Monat des Jahres, mit dem poltern
相关成语
1. 【寒冬腊月】腊月：农历十二月。指冬季最寒冷的腊月天。
相关词