最后更新时间:2024-08-20 11:09:58

语法结构分析

句子：“在解决人际关系问题时，心得意会的能力尤为重要，它能帮助我们更好地理解他人的感受。”

• 主语：“心得意会的能力”
• 谓语：“尤为重要”和“能帮助”
• 宾语：“我们”和“理解他人的感受”
• 时态：一般现在时
• 语态：主动语态
• 句型：陈述句

词汇学习

• 心得意会：指通过直觉或非言语的方式理解他人的感受和意图。
• 尤为重要：特别重要。
• 理解：明白、领会。
• 感受：情感体验。

语境理解

• 句子强调在处理人际关系问题时，非言语的沟通能力非常重要。
• 文化背景中，东方文化尤其重视非言语沟通，如面部表情、肢体语言等。

语用学研究

• 句子在实际交流中用于强调非言语沟通在人际关系中的重要性。
• 礼貌用语和隐含意义：句子通过强调“心得意会”的能力，隐含了对他人感受的尊重和理解。

书写与表达

• 可以改写为：“在处理人际关系时，能够心领神会的能力至关重要，它使我们能更深入地体会他人的情感。”

文化与习俗

• “心得意会”在东方文化中常被提及，强调通过非言语方式理解他人。
• 相关的成语如“心有灵犀”也表达了类似的意思。

英/日/德文翻译

• 英文："When dealing with interpersonal issues, the ability to empathize is particularly important, as it helps us to better understand the feelings of others."
• 日文："人間関係の問題を解決する際、共感する能力は特に重要であり、それが他人の感情をよりよく理解するのに役立ちます。"
• 德文："Bei der Lösung von Problemen in der menschlichen Beziehung ist die Fähigkeit zur Empathie besonders wichtig, da sie uns hilft, die Gefühle anderer besser zu verstehen."

翻译解读

• 英文：强调在处理人际问题时，共情能力的重要性，以及它如何帮助我们更好地理解他人的感受。
• 日文：强调在解决人际关系问题时，共感能力的重要性，以及它如何帮助我们更好地理解他人的感情。
• 德文：强调在解决人际关系问题时，共情能力的重要性，以及它如何帮助我们更好地理解他人的感受。

上下文和语境分析

• 句子适用于讨论人际沟通、心理健康、社会关系等话题。
• 在教育、心理咨询、团队建设等领域，这句话可以作为强调非言语沟通重要性的论据。

1. 【心得意会】   -会：领悟，理解。指对方没有明说，心里已经领会。

1. 【帮助】    -替人出力、出主意或给以物质上、精神上的支援互相～ㄧ～灾民。

2. 【心得意会】    -会：领悟，理解。指对方没有明说，心里已经领会。

3. 【感受】    -受到（影响）；接受：～风寒｜～到集体的温暖；接触外界事物得到的影响；体会：生活～｜看到经济特区全面迅速的发展，～很深。

4. 【能力】    -掌握和运用知识技能所需的个性心理特征。一般分为一般能力与特殊能力两类，前者指大多数活动共同需要的能力，如观察力、记忆力、思维力、想像力、注意力等；后者指完成某项活动所需的能力，如绘画能力、音乐能力等。

5. 【解决】    -处理问题使有结果～困难ㄧ～问题ㄧ～矛盾； 消灭（坏人）残余匪徒全给～了。

6. 【问题】    -要求解答的题目考卷上有六个问题｜我提一个问题，请大家思考； 需要研究解决的疑难和矛盾交通问题｜不成问题｜没问题｜写什么是一个问题，怎么写又是一个问题； 关键；重点问题在于廉政｜问题在于资金； 意外事故出问题｜发生问题。