句子
这家公司的营销策略师逸功倍，业绩节节攀升。
意思
最后更新时间:2024-08-19 17:48:40
语法结构分析
句子：“这家公司的营销策略师逸功倍，业绩节节攀升。”
-
主语：这家公司
-
谓语：营销策略师逸功倍，业绩节节攀升
-
宾语：无明显宾语，但“业绩”可以视为间接宾语
-
时态：一般现在时，表示当前的状态或*惯性动作
-
语态：主动语态
-
句型：陈述句
词汇分析
- 这家公司：指代某个具体的公司
- 营销策略：指公司为推广产品或服务而制定的计划和方法
- 师逸功倍：成语，意为策略得当，效果事半功倍
- 业绩：指公司的业务成绩或表现
- 节节攀升：形容业绩不断上升
语境分析
- 特定情境：这个句子可能出现在商业报道、公司年报或营销案例分析中，强调公司营销策略的有效性。
- 文化背景：在**文化中，“师逸功倍”强调策略的重要性，而“节节攀升”则常用来形容积极向上的发展趋势。
语用学分析
- 使用场景：这个句子可能在正式的商业交流中使用，如会议、报告或新闻稿。
- 礼貌用语：无明显礼貌用语，但整体语气积极肯定。
- 隐含意义：句子隐含了公司营销策略的成功和业绩的持续增长。
书写与表达
- 不同句式：
- 这家公司采用了高效的营销策略，因此业绩不断上升。
- 由于营销策略得当，这家公司的业绩持续增长。
文化与*俗
- 文化意义：“师逸功倍”体现了**文化中对策略和智慧的重视，而“节节攀升”则反映了积极向上的价值观。
- 成语典故：“师逸功倍”源自《左传·僖公二十五年》，原指用兵策略得当，事半功倍。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：The marketing strategies of this company are highly effective, leading to a continuous rise in performance.
- 日文翻译：この会社のマーケティング戦略は非常に効果的で、業績が継続的に上昇しています。
- 德文翻译：Die Marketingstrategien dieses Unternehmens sind sehr effektiv, was zu einem kontinuierlichen Anstieg der Leistung führt.
翻译解读
-
重点单词：
- highly effective：非常有效
- continuous rise：持续上升
- performance：业绩
-
上下文和语境分析：在不同语言中，句子的核心意义保持一致，即强调营销策略的有效性和业绩的持续增长。
通过以上分析，我们可以更深入地理解这个句子的结构、词汇、语境、语用学、表达方式以及文化意义，同时也提供了不同语言的翻译对照。
相关成语
1. 【师逸功倍】师：学习；逸：安闲。比喻善于学习的人，用时不多，收获很大。
相关词