句子
他的新项目一经启动，便一举千里，吸引了大量的投资。
意思
最后更新时间:2024-08-07 08:43:11
语法结构分析
句子：“他的新项目一经启动，便一举千里，吸引了大量的投资。”
- 主语：“他的新项目”
- 谓语：“启动”、“吸引”
- 宾语：“大量的投资”
- 状语：“一经启动”、“便一举千里”
时态：一般现在时，表示当前或普遍的情况。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
词汇学*
- 新项目：指最近开始或计划开始的项目。
- 启动：开始运作或实施。
- 一举千里：成语，形容行动迅速或效果显著。
- 吸引：引起注意或兴趣。
- 大量：数量很多。
- 投资：资金投入到某项事业中以期望获得回报。
同义词扩展：
- 新项目：新计划、新方案
- 启动：开始、启动、实施
- 一举千里：迅速成功、一蹴而就
- 吸引：招引、引起
- 大量：众多、大批
- 投资：资金投入、资本注入
语境理解
句子描述了一个新项目在启动后迅速取得显著成果，并吸引了大量投资。这种描述常见于商业报道或成功案例分享中，强调项目的成功和吸引力。
语用学分析
使用场景：商业会议、投资推介会、新闻报道等。 效果：强调项目的成功和吸引力，增强听众或读者的信心和兴趣。 礼貌用语：无特定礼貌用语，但整体语气积极向上。
书写与表达
不同句式表达：
- 他的新项目启动后，立即取得了显著成果，并吸引了大量投资。
- 一旦他的新项目启动，便迅速取得成功，吸引了众多投资。
文化与*俗
成语：“一举千里”源自古代，形容行动迅速或效果显著。 文化意义**：强调速度和效率，符合现代商业文化中对快速成功的追求。
英/日/德文翻译
英文翻译：As soon as his new project was launched, it achieved remarkable success overnight and attracted a large amount of investment.
重点单词：
- new project: 新项目
- launched: 启动
- remarkable success: 显著成功
- overnight: 一夜之间
- attracted: 吸引
- large amount: 大量
- investment: 投资
翻译解读：句子强调了新项目启动后的迅速成功和投资吸引力，符合原文的积极语气。
上下文和语境分析：
- 上下文可能是一个商业报道或成功案例分享。
- 语境强调项目的成功和吸引力，增强听众或读者的信心和兴趣。
相关成语
相关词