句子
他的批评虽然简短，但却寸铁杀人，直击问题的核心。
意思

最后更新时间:2024-08-16 20:08:36

语法结构分析

句子：“他的批评虽然简短，但却寸铁杀人，直击问题的核心。”

  • 主语：“他的批评”
  • 谓语：“直击”
  • 宾语：“问题的核心”
  • 状语：“虽然简短，但却寸铁杀人”

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇分析

  • 他的批评：指某人对某事的评价或指责。
  • 简短：形容词，表示长度或时间短。
  • 寸铁杀人：成语，比喻言辞犀利，能直击要害。
  • 直击：动词，直接打击或触及。
  • 问题的核心：名词短语，指问题的关键或最重要部分。

语境分析

句子描述某人的批评虽然简短，但非常犀利，能够直接触及问题的关键。这种批评通常具有很强的针对性和效果，能够在短时间内解决问题或引起深刻的反思。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于赞扬某人的批评能力，或者描述某次批评的效果。这种表达方式强调了批评的直接性和有效性，可能在正式或非正式的交流中都有应用。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

  • “尽管他的批评简短，但却非常犀利，直接触及了问题的关键。”
  • “他的简短批评如同寸铁杀人，直接击中了问题的核心。”

文化与*俗

  • 寸铁杀人：这个成语源自**古代，比喻言辞或手段虽然简单，但非常有效，能够直击要害。
  • 直击问题的核心：这个表达强调了解决问题的直接性和效率，符合**文化中追求简洁高效的特点。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译："His criticism, though brief, is like a sharp sword that cuts to the heart of the matter."
  • 日文翻译："彼の批評は短いが、まるで短刀で人を刺すように、問題の核心を突いている。"
  • 德文翻译："Seine Kritik mag zwar kurz sein, aber sie ist wie ein scharfes Schwert, das direkt zum Kern der Sache geht."

翻译解读

  • 英文：强调批评的简洁和直接性，比喻为“sharp sword”。
  • 日文：使用了“短刀で人を刺す”这个比喻，强调批评的犀利。
  • 德文：使用了“scharfes Schwert”这个比喻，强调批评的直接性和效果。

上下文和语境分析

句子可能在讨论某人的批评能力或某次具体的批评**时使用。在不同的文化和社会背景下，这种表达可能会被理解为对批评者的赞扬或对批评效果的描述。

相关成语

1. 【寸铁杀人】一寸长的短兵器即可以杀人。比喻事物主要是在于精而不是在于多。

相关词

1. 【寸铁杀人】 一寸长的短兵器即可以杀人。比喻事物主要是在于精而不是在于多。

2. 【批评】 指出好坏圈点批评。也专指对缺点和错误提出意见批评教┯｜虚心接受批评。

3. 【核心】 中心；主要部分（就事物之间的关系而言）：领导～｜～小组｜～工事｜～作用。

4. 【直击】 在现场亲眼看到，多指新闻媒体在现场进行直接报道：庭审～｜～赛场盛况。

5. 【简短】 内容简单，言辞不长：话说得很～｜壁报的文章要～生动。

6. 【问题】 要求解答的题目考卷上有六个问题｜我提一个问题，请大家思考； 需要研究解决的疑难和矛盾交通问题｜不成问题｜没问题｜写什么是一个问题，怎么写又是一个问题； 关键；重点问题在于廉政｜问题在于资金； 意外事故出问题｜发生问题。