句子
三国时期，中原逐鹿的战场上，曹操、刘备、孙权各展雄才。
意思

最后更新时间:2024-08-09 13:41:46

语法结构分析

句子：“[三国时期，中原逐鹿的战场上，曹操、刘备、孙权各展雄才。]”

  • 主语：曹操、刘备、孙权
  • 谓语：各展
  • 宾语：雄才
  • 定语：三国时期、中原逐鹿的战场
  • 状语：在...上

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇学*

  • 三国时期：指**历史上的三国时代，即公元220年至280年。
  • 中原：指黄河中下游地区，古代的政治、经济和文化中心。
  • 逐鹿：比喻争夺天下或领导权。
  • 战场：进行战斗的地方。
  • 曹操、刘备、孙权：三国时期的三位重要人物，分别是魏、蜀、吴的创立者。
  • 各展：各自展示。
  • 雄才：杰出的才能。

语境理解

句子描述了三国时期，曹操、刘备、孙权在中原地区的战场上展示他们的杰出才能，争夺天下。这个句子反映了三国时期的历史背景和三位领导人的竞争关系。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于描述历史**，或者在讨论三国历史时引用。句子的语气较为正式，适合用于学术讨论或历史叙述。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

  • 在三国时期的战场上，曹操、刘备、孙权各自展现了他们的雄才。
  • 曹操、刘备、孙权在逐鹿中原的战场上，各自施展了他们的杰出才能。

文化与*俗

句子中蕴含了丰富的文化意义，如“逐鹿中原”是一个成语，源自《史记·淮阴侯列传》，比喻争夺天下。了解这个成语的历史背景有助于更深入地理解句子的含义。

英/日/德文翻译

  • 英文：During the Three Kingdoms period, on the battlefield of the Central Plains where the throne was contested, Cao Cao, Liu Bei, and Sun Quan each displayed their exceptional talents.
  • 日文：三国時代、中原を争う戦場で、曹操、劉備、孫権はそれぞれ彼らの雄才を発揮した。
  • 德文：Während der Drei Reiche Periode, auf dem Schlachtfeld der zentralen Ebenen, wo der Thron umkämpft war, zeigten Cao Cao, Liu Bei und Sun Quan jeweils ihre ausgezeichneten Talente.

翻译解读

翻译时，需要准确传达原文的历史背景和文化内涵，同时保持语言的流畅性和准确性。

上下文和语境分析

句子通常出现在讨论三国历史的文本中，作为对那个时代英雄人物的描述。理解上下文有助于更好地把握句子的深层含义和文化背景。

相关成语

1. 【中原逐鹿】逐：追赶；鹿：指所要围捕的对象，常比喻帝位、政权。指群雄并起，争夺天下。

相关词

1. 【三国】 魏、蜀、吴三国并立的时期（魏，公元220-265；蜀，公元221-263；吴，公元222-280）。参看1369页“魏”、1215页“蜀”、1387页“吴”。

2. 【中原逐鹿】 逐：追赶；鹿：指所要围捕的对象，常比喻帝位、政权。指群雄并起，争夺天下。

3. 【时期】 发展过程中的一段时间。

4. 【曹操】 即魏武帝”。三国时政治家、军事家和诗人。字孟德，小名阿瞒，谯县(今安徽亳州)人。东汉末，在镇压黄巾起义和讨伐董卓的战争中逐步扩充军事力量。公元196年迎献帝都许(今河南许昌东)，挟天子以令诸侯”，先后削平吕布等割据势力。在官渡之战中，打败袁绍，基本统一北方。208年率军南下，被孙(权)刘(备)联军击败于赤壁，退回北方。被封为魏王，子曹丕称帝后追尊为武帝。他在北方实行屯田，兴修水利，奖励农耕，使生产得到恢复和发展。又多次下令求贤。善写诗歌，作品气魄雄伟，慷慨悲凉。