句子
姐姐在化妆时，仔仔细细地涂抹了每一处。
意思
最后更新时间:2024-08-10 10:04:25
语法结构分析
句子“姐姐在化妆时，仔仔细细地涂抹了每一处。”的语法结构如下：
- 主语：姐姐
- 谓语：涂抹了
- 宾语：每一处
- 状语：在化妆时，仔仔细细地
句子时态为过去时，表示动作已经完成。句型为陈述句，直接陈述一个事实。
词汇学习
- 姐姐：指比自己年长的女性亲属。
- 化妆：指使用化妆品来修饰外貌。
- 仔仔细细：形容词，表示非常仔细、认真。
- 涂抹：动词，指均匀地涂上或抹上。
- 每一处：指每一个地方或部位。
语境理解
句子描述了姐姐在化妆时的细致动作，强调了她对化妆过程的认真态度。这种描述可能在赞美姐姐的细心或对化妆的重视。
语用学分析
在实际交流中，这样的句子可能用于描述或评价某人的行为，传达出对其细致和认真的赞赏。语气可能是正面的，表达出对姐姐的认可。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 姐姐化妆时，非常仔细地涂抹了每一个部位。
- 在化妆过程中，姐姐细致地涂抹了每一处。
文化与习俗
化妆在许多文化中是一种常见的社交礼仪，尤其是在女性中。这个句子可能反映了社会对女性化妆的期待或对细致行为的赞赏。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：While doing her makeup, my sister carefully applied it to every part.
- 日文翻译：姉はメイクをするとき、念入りにあちこちに塗りました。
- 德文翻译：Meine Schwester hat beim Make-up sehr sorgfältig jedes Detail eingefärbt.
翻译解读
- 英文：强调了姐姐在化妆时的仔细和全面。
- 日文：使用了“念入り”来表达仔细，强调了动作的细致。
- 德文：使用了“sorgfältig”来表达仔细，强调了动作的认真。
上下文和语境分析
这个句子可能在描述一个具体的化妆场景，或者作为一种比喻，用来形容某人在做某事时的认真态度。语境可能是一个日常对话，或者是对某人行为的描述和评价。
相关成语
1. 【仔仔细细】指人处事认真细心，丝毫不马虎。
相关词