句子
她坚信，不平则鸣是每个公民应尽的责任，这样才能促进社会的进步。
意思

最后更新时间:2024-08-08 13:36:34

语法结构分析

句子：“她坚信，不平则鸣是每个公民应尽的责任，这样才能促进社会的进步。”

  • 主语：她
  • 谓语：坚信
  • 宾语：不平则鸣是每个公民应尽的责任
  • 状语：这样才能促进社会的进步

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

词汇学*

  • 坚信：strongly believe
  • 不平则鸣：speak out when things are unfair
  • 每个公民：every citizen
  • 应尽的责任：duty to fulfill
  • 促进：promote
  • 社会的进步：social progress

语境理解

句子表达了一个人对于公民责任和社会进步的看法。在特定情境中，这句话可能是在讨论社会正义、公民参与或****等话题时被提及。

语用学分析

这句话在实际交流中可能用于鼓励人们积极参与社会事务，表达不满和诉求，以推动社会向更好的方向发展。语气是积极和鼓励性的。

书写与表达

  • 她深信，每个公民都有责任在遇到不公时发声，以此推动社会向前发展。
  • 她认为，为了社会的进步，每个公民都应该在不平之事发生时勇敢表达自己的观点。

文化与*俗

  • 不平则鸣：这个成语源自**古代，意味着在遇到不公平时应该勇敢发声。
  • 公民责任：在现代社会，公民责任是一个重要的概念，涉及到个人对社会的义务和参与。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译：She firmly believes that speaking out against injustice is the duty of every citizen, and this is how social progress can be promoted.
  • 日文翻译：彼女は、不公平に対して声を上げることが各市民の責任であり、そうすることで社会の進歩が促進されると確信している。
  • 德文翻译：Sie ist fest davon überzeugt, dass es die Pflicht jedes Bürgers ist, sich gegen Ungerechtigkeit zu wehren, und dass dies den sozialen Fortschritt fördert.

翻译解读

  • 英文：强调了“坚信”和“责任”，以及这种行为对“社会进步”的积极影响。
  • 日文：使用了“確信”来表达“坚信”，并强调了“責任”和“社会の進歩”。
  • 德文：使用了“fest davon überzeugt”来表达“坚信”，并强调了“Pflicht”和“sozialen Fortschritt”。

上下文和语境分析

这句话可能在讨论公民权利、社会正义或政治参与的上下文中被提及。它强调了个人行动对社会整体进步的重要性，并鼓励人们在面对不公时采取行动。

相关成语

1. 【不平则鸣】鸣：发出声音，指有所抒发或表示。指受到委曲和压迫就要发出不满和反抗的呼声。

相关词

1. 【不平则鸣】 鸣：发出声音，指有所抒发或表示。指受到委曲和压迫就要发出不满和反抗的呼声。

2. 【促进】 促使前进； 推进;加快。

3. 【坚信】 坚决相信：～我们的事业一定会胜利。

4. 【社会】 人们以共同物质生产活动为基础，按照一定的行为规范相互联系而结成的有机总体。构成社会的基本要素是自然环境、人口和文化。通过生产关系派生了各种社会关系，构成社会，并在一定的行为规范控制下从事活动，使社会藉以正常运转和延续发展。

5. 【责任】 分内应做的事教育下一代是父母与教师的共同责任； 没做好分内事而应承担的过失先别追究责任，救人要紧。

6. 【这样】 这样。

7. 【进步】 （人或事物）向前发展，比原来好虚心使人～，骄傲使人落后； 适合时代要求，对社会发展起促进作用的～思想ㄧ～人士。