最后更新时间:2024-08-15 12:54:02
语法结构分析
句子：“在讨论古代战术时，塞井夷灶常常被提及，因为它体现了战争中的极端手段。”
- 主语：塞井夷灶
- 谓语：被提及
- 宾语：（无明确宾语，因为是被动态）
- 状语：在讨论古代战术时
- 补语：因为它体现了战争中的极端手段
时态：一般现在时，表示现在的情况或普遍真理。 语态：被动语态，强调动作的承受者。 句型：陈述句，直接陈述一个事实。
词汇学习
- 塞井夷灶：古代战争中的一种极端手段，意指破坏水源和炉灶，迫使敌方无法生存。
- 提及：提到，引用。
- 体现：表现出来，展示。
- 极端手段：非常激烈或极端的方法。
同义词：
- 塞井夷灶：破坏水源和炉灶
- 提及：提到、引用
- 体现：表现、展示
- 极端手段：激烈手段、极端方法
反义词：
- 塞井夷灶：保护水源和炉灶
- 提及：忽略、不提
- 体现：隐藏、掩饰
- 极端手段：温和手段、常规方法
语境理解
句子在讨论古代战术的背景下，强调了“塞井夷灶”这一极端手段的重要性和影响力。这种手段体现了战争中的残酷性和策略性，是古代战争文化的一部分。
语用学研究
在实际交流中，这样的句子可能用于军事历史讲座、学术讨论或历史书籍中，用以说明古代战争的残酷性和策略性。语气的变化可能影响听众或读者的感受，例如，强调“极端手段”可能引起对战争残酷性的反思。
书写与表达
不同句式表达：
- 塞井夷灶，作为一种体现战争中极端手段的古代战术，经常在讨论中被提及。
- 在古代战术的讨论中，塞井夷灶因其体现了战争的极端手段而频繁被提及。
文化与习俗
文化意义：
- 塞井夷灶反映了古代战争中的生存竞争和策略运用。
- 这种手段体现了古代社会对战争的认知和应对方式。
相关成语、典故：
- 塞井夷灶：出自《左传·僖公二十五年》，描述了古代战争中的一种极端手段。
英/日/德文翻译
英文翻译：
- In discussions about ancient tactics, blocking wells and leveling stoves are often mentioned because they represent extreme measures in warfare.
重点单词：
- blocking wells and leveling stoves：塞井夷灶
- often mentioned：常常被提及
- represent：体现
- extreme measures：极端手段
翻译解读：
- 英文翻译保留了原句的结构和意义，强调了“塞井夷灶”在古代战术讨论中的重要性。
上下文和语境分析：
- 在讨论古代战术的背景下，英文翻译准确传达了原句的意图和语境。
1. 【体现】 某种性质或现象在某一事物上具体表现出来：说实话，办实事，～出了他的务实精神。
2. 【因为】 连词。表示原因或理由。
3. 【塞井夷灶】 填井平灶。谓作好布阵的准备。亦表示决心战斗，义无反顾。
4. 【常常】 时常，经常； 平常;平庸。
5. 【战争】 为实现一定的政治和经济目的而进行的武装斗争。是人类历史出现阶级以后的社会现象。是阶级间、民族间、国家间、政治集团间矛盾斗争的最高形式，以暴力手段反映政治实质。经济是战争的物质基础，科学技术的发展水平决定战争的方式，保存自己和消灭敌人是战争的基本原则。有正义战争、非正义战争两类。
6. 【战术】 指导战斗的原则和方法。主要包括战斗的基本原则、战斗的方法和战斗的组织实施。在实际战斗中，应该根据敌对双方的具体情况和地形、天候、水文等条件灵活运用。
7. 【手段】 做事的方法手段强硬｜毒辣手段。特指不正当的方法耍手段； 本事正想当面请教您的手段。
8. 【提及】 谈到;说起。
9. 【极端】 事物顺着某个发展方向达到的顶点：看问题要全面，不要走～；表示程度极深：～苦恼｜～困难；绝对；偏激：这种观点太～。
10. 【讨论】 就某一问题进行商量或辩论进行专题讨论｜讨论工作｜讨论会。