最后更新时间:2024-08-14 17:21:28

1. 语法结构：

   • 主语：他
   • 谓语：失去了
   • 宾语：对生活的热情
   • 状语：在追求名疆利锁的过程中
   • 时态：一般过去时，表示动作已经完成。
   • 语态：主动语态。
   • 句型：陈述句。

2. 词汇：

   • 名疆利锁：比喻追求名利，束缚自己的自由。
   • 追求：努力寻求或达到。
   • 失去：不再拥有。
   • 热情：对某事的热烈情感。
   • 同义词：名利场（名疆利锁）、追求名利、丧失、激情。
   • 反义词：放弃、获得、冷漠。

3. 语境：

   • 句子描述了一个人在追求名利的过程中，逐渐失去了对生活的热情，可能反映了现代社会中人们对物质追求过度而忽视精神生活的现象。
   • 文化背景：在**文化中，追求名利被视为一种普遍的社会现象，但同时也存在对精神生活和内心满足的追求。

4. 语用学：

   • 使用场景：这个句子可能在讨论个人价值观、生活态度或社会现象的文章或对话中出现。
   • 隐含意义：提醒人们不要过度追求物质利益而忽视了生活的真正意义。
   • 语气：可能是警示或反思的语气。

5. 书写与表达：

   • 不同的句式表达：
     • 他在追逐名利的道路上，逐渐丧失了对生活的热情。
     • 追求名利的过程中，他不知不觉地失去了生活的热情。

*. *文化与俗**：

• 名疆利锁：这个成语反映了**人对名利追求的一种批判态度，认为过度追求名利会束缚个人的自由和幸福。
• 相关成语：名利双收、名利场、名利心。

7. 英/日/德文翻译：
   • 英文翻译：In the pursuit of fame and fortune, he gradually lost his passion for life.
   • 日文翻译：名声と富を求める過程で、彼は次第に生活への情熱を失っていった。
   • 德文翻译：Im Streben nach Ruhm und Reichtum verlor er allmählich die Leidenschaft für das Leben.
   • 重点单词：pursuit (追求), fame (名声), fortune (财富), passion (热情), lost (失去)。
   • 翻译解读：这些翻译都准确地传达了原句的意思，即在追求名利的过程中，个人逐渐失去了对生活的热情。

1. 【名缰利锁】   -缰：缰绳。比喻名利束缚人就象缰绳和锁链一样。

1. 【名缰利锁】    -缰：缰绳。比喻名利束缚人就象缰绳和锁链一样。

2. 【失去】    -消失;失掉。

3. 【渐渐】    -表示程度或数量逐步缓慢增减：过了清明，天气～暖起来了｜晚上十点钟以后，马路上的行人～少了｜站台上的人群向～远去的火车招着手。

4. 【热情】    -热烈的心情满腔热情｜一片热情｜毫无热情； 对人或事怀着热烈的心情热情对待｜对人无限热情。

5. 【生活】    -指人或生物的各种活动文化生活｜政治生活｜蟋蟀的生活； 进行各种活动我们生活在一个开辟人类新历史的光辉时代； 活着；保存生命民非水火不生活； 生计；衣、食、住、行等方面的情况生活水平不断提高； 方言。活儿做生活｜这生活做得灵巧。

6. 【过程】    -事情进行或事物发展所经过的程序：认识～｜生产～｜到了新地方要有一个适应的～。

7. 【追求】    -竭力寻找或探索追求真理｜追求名利地位｜他一生都在追求着光明； 特指向异性求爱他狂热地追求这位姑娘； 长篇小说。茅盾作。1928年发表。大革命失败后，章秋柳、史循、张曼青、王仲昭等几个青年知识分子愤世嫉俗，又悲观失望。有的虽不甘沉沦，想有所追求，但在社会的压迫下终遭失败，不能幸免消沉和堕落的命运。