句子
在讨论问题时，我们应该兼听则明，不要偏信则暗，这样才能做出公正的判断。
意思
最后更新时间:2024-08-12 07:50:14
语法结构分析
句子：“在讨论问题时，我们应该兼听则明，不要偏信则暗，这样才能做出公正的判断。”
- 主语：我们
- 谓语：应该兼听则明，不要偏信则暗，这样才能做出公正的判断
- 宾语：无明显宾语，但隐含的宾语是“判断”
- 时态：现在时态
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
词汇学*
- 兼听则明：意思是听取多方面的意见才能明白事情的真相。
- 偏信则暗：意思是只相信一方面的意见会使事情变得模糊不清。
- 公正的判断：不偏不倚的、公平的判断。
语境理解
- 这句话强调在讨论问题时，应该广泛听取不同意见，避免偏听偏信，以便做出公正的判断。
- 文化背景：**传统文化中强调“兼听则明，偏信则暗”，这是一种智慧的体现。
语用学研究
- 使用场景：这句话适用于教育、管理、决策等多种需要听取多方意见的场合。
- 礼貌用语：这句话本身就是一种礼貌的建议，鼓励开放和包容的态度。
书写与表达
- 不同句式表达：
- 我们应该在讨论问题时广泛听取意见，避免偏听偏信，以确保判断的公正性。
- 为了做出公正的判断，我们在讨论问题时应兼听各方意见，不偏信一方。
文化与*俗
- 成语“兼听则明，偏信则暗”源自《战国策·齐策二》，是**传统文化中的智慧结晶。
- 历史背景：这句话反映了古代**对于决策和判断的智慧，强调多元意见的重要性。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：When discussing issues, we should listen to all sides to be enlightened, not just one side to be blinded, so as to make fair judgments.
- 日文翻译：問題を議論する際、私たちはあらゆる意見を聞いて明るくなり、一方だけを信じて暗くならないようにすべきです。そうすれば公正な判断ができます。
- 德文翻译：Bei der Diskussion von Fragen sollten wir alle Seiten hören, um erleuchtet zu werden, nicht nur eine Seite, um geblendet zu werden, um faire Urteile zu fällen.
翻译解读
- 重点单词：
- enlightened (明)
- blinded (暗)
- fair judgments (公正的判断)
上下文和语境分析
- 这句话适用于任何需要多元意见和公正判断的场合，强调了听取多方意见的重要性。
- 语境分析：在团队讨论、政策制定、法律判决等场合，这句话都具有指导意义。
相关成语
相关词
1. 【偏信则暗】 偏信：只听信一方面的话；暗：糊涂。只听信一方面的话，就不能明辨是非。
4. 【判断】 断定判断准确｜正确的判断； 判决雨村便徇情枉法，胡乱判断了此案； 对事物情况有所肯定或否定的思维形式。如马克思主义是真理。”所作的肯定或否定符合客观实际，判断就是真的，否则就是假的。检验判断真假的唯一标准是社会实践。判断由概念组成，是在实践的基础上反映现实的结果。判断总是表现为句子，但是并非所有的句子都表示判断。同一个判断可以用不同的句子来表示，同一个句子也可以表示不同的判断。
5. 【应该】 表示情理上必然或必须如此。
6. 【我们】 代词。称包括自己在内的若干人。
7. 【讨论】 就某一问题进行商量或辩论进行专题讨论｜讨论工作｜讨论会。
8. 【这样】 这样。
9. 【问题】 要求解答的题目考卷上有六个问题｜我提一个问题，请大家思考； 需要研究解决的疑难和矛盾交通问题｜不成问题｜没问题｜写什么是一个问题，怎么写又是一个问题； 关键；重点问题在于廉政｜问题在于资金； 意外事故出问题｜发生问题。