最后更新时间:2024-08-16 20:08:04

语法结构分析

句子：“这位律师的辩护技巧高超，常常寸铁杀人，让法官和陪审团印象深刻。”

• 主语：“这位律师的辩护技巧”
• 谓语：“让”
• 宾语：“法官和陪审团印象深刻”
• 状语：“高超”、“常常寸铁杀人”

句子时态为一般现在时，语态为主动语态，句型为陈述句。

词汇分析

• 高超：形容词，意为非常出色、卓越。
• 寸铁杀人：成语，比喻用极小的手段达到极大的效果，这里指律师用高超的技巧在法庭上取得胜利。
• 印象深刻：形容词短语，意为给人留下深刻的印象。

语境分析

句子描述了一位律师在法庭上的表现，强调其辩护技巧的高超和效果的显著。这种描述可能出现在法律报道、法庭剧评论或律师个人介绍中。

语用学分析

句子在实际交流中用于赞扬某位律师的专业能力，可能出现在正式的法庭报道、法律论坛或社交场合中。句子中的“寸铁杀人”带有一定的夸张和比喻意味，增强了表达的效果。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思，例如：

• “这位律师以其高超的辩护技巧，常常在法庭上取得惊人的胜利，给法官和陪审团留下了深刻的印象。”
• “法官和陪审团对这位律师的辩护技巧印象深刻，因为他常常能用极小的手段取得极大的成功。”

文化与*俗

• 寸铁杀人：这个成语源自**古代，原指用极小的武器杀人，后来比喻用极小的手段达到极大的效果。
• 辩护技巧：在法律文化中，辩护技巧是律师专业能力的重要体现，高超的辩护技巧往往能赢得案件和尊重。

英/日/德文翻译

• 英文：This lawyer's defense skills are superb, often achieving remarkable victories with minimal effort, leaving a deep impression on the judges and jury.
• 日文：この弁護士の弁護技術は卓越しており、しばしば最小限の努力で驚くべき勝利を収め、裁判官と陪審員に深い印象を残しています。
• 德文：Die Verteidigungsfähigkeiten dieses Anwalts sind ausgezeichnet und erzielen oft erstaunliche Siege mit minimalem Aufwand, was die Richter und Geschworenen tief beeindruckt.

翻译解读

• 英文：强调了律师的辩护技巧和在法庭上的显著效果。
• 日文：突出了律师技巧的高超和给法官及陪审团留下的深刻印象。
• 德文：强调了律师技巧的卓越和在法庭上的显著成就。

上下文和语境分析

句子在法律相关的上下文中使用，强调律师的专业能力和在法庭上的影响力。这种描述在法律界和公众中都可能引起共鸣，特别是在讨论律师的专业成就时。

1. 【寸铁杀人】   -一寸长的短兵器即可以杀人。比喻事物主要是在于精而不是在于多。

1. 【印象】    -客观事物在人的头脑里留下的迹象：深刻的～｜他给我的～很好。

2. 【寸铁杀人】    -一寸长的短兵器即可以杀人。比喻事物主要是在于精而不是在于多。

3. 【律师】    -受当事人委托或法院指定，依法协助当事人进行诉讼，出庭辩护，以及处理有关法律事务的专业人员。

4. 【技巧】    -表现在艺术、工艺、体育等方面的巧妙的技能：运用～｜绘画～｜熟练的～；指技巧运动：～比赛。

5. 【法官】    -法院中审判人员的通称。我国的法官分为十二级，最高人民法院院长为首席大法官，二至十二级分为大法官、高级法官、法官。

6. 【深刻】    -深厚深刻的印象｜爱心深刻； 深入透彻深刻的见解｜描写人物内心很深刻。

7. 【辩护】    -为了保护别人或自己，提出理由、事实来说明某种见解或行为是正确合理的，或是错误的程度不如别人所说的严重不要替错误行为～ㄧ我们要为真理～； 法院审判案件时被告人为自己申辩或辩护人为被告人申辩～人 ㄧ～律师。