句子
在会议上，他的建议一语九鼎，立刻被采纳了。
意思
最后更新时间:2024-08-07 21:22:01
语法结构分析
句子：“在会议上，他的建议一语九鼎，立刻被采纳了。”
- 主语：他的建议
- 谓语：被采纳了
- 宾语：无明确宾语，因为“被采纳了”是一个被动语态的动词短语。
- 状语：在会议上、立刻
- 定语：一语九鼎（修饰“建议”）
时态：过去时（被采纳了） 语态：被动语态（被采纳了） 句型：陈述句
词汇学*
- 在会议上：表示**发生的地点和情境。
- 他的建议：主语，指某人的提议或想法。
- 一语九鼎：成语，形容说话极有分量，一句话就能决定重要的事情。
- 立刻：副词，表示时间上的迅速。
- 被采纳了：被动语态，表示建议被接受。
同义词扩展：
- 一语九鼎：一言九鼎、一言定江山
- 立刻：立即、马上
语境理解
句子描述了一个会议场景，其中某人的建议因其重要性和影响力而被立即接受。这反映了该建议的价值和发言人的权威性。
语用学分析
在实际交流中，这样的句子用于强调某人建议的重要性和被接受的速度。它可以用在正式的会议报告或对某人影响力的赞扬中。
书写与表达
不同句式表达：
- 他的建议在会议上如同一语九鼎，立即获得了采纳。
- 会议上，他的建议因其重要性而迅速被接受。
文化与*俗
一语九鼎：这个成语源自**古代，九鼎是象征国家权力的重器，因此“一语九鼎”意味着说话极有分量和影响力。
英/日/德文翻译
英文翻译：At the meeting, his suggestion carried great weight and was immediately adopted.
日文翻译：会議で、彼の提案は一言九鼎で、すぐに採用された。
德文翻译：Bei der Besprechung trug sein Vorschlag großes Gewicht und wurde sofort angenommen.
重点单词：
- 一语九鼎：一言九鼎 (いちごんきゅうてい) / ein Wort, das großes Gewicht hat
翻译解读：
- 英文和德文翻译都强调了建议的“重要性”和“立即被接受”。
- 日文翻译保留了成语“一言九鼎”，但使用了日语的表达方式。
上下文和语境分析
句子通常出现在描述正式会议或决策过程的文本中，强调某人的建议因其重要性而被迅速接受。这可能反映了该人在组织中的权威地位或其建议的实际价值。
相关成语
1. 【一语九鼎】九鼎：古代国家的宝器，相传为夏禹所铸。一句话抵得上九鼎重。比喻说话力量大，能起很大作用。
相关词